permesso di soggiorno
Karta Stałego Pobytu Stanów Zjednoczonych · pozwolenie na pobyt · zielona karta
permettere di oor Pools
permettere di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti permetterò di muoverti liberamente all'interno di queste mura.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ti permetterò di bruciare quei soldi.
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]Literature Literature
Non gli avrei dovuto permettere di spingermi in quel buco.
Rozumiem cię.- SiemaLiterature Literature
Non ti permetterò di farlo.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale elenco permetterà di controllare meglio le interconnessioni tra le imprese finanziarie e i loro amministratori e dirigenti;
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Questa volta non gli posso permettere di andarsene.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.Literature Literature
Non ti permetterò di farmi fare brutte figure di fronte all’Imperatrice.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieLiterature Literature
Unisciti a me e ti permetterò di tenerla con te».
Ja ciebie też kochamLiterature Literature
Tale procedura deve permettere di tener conto del parere del Comitato per le statistiche del SEBC,
Dotarłem już do głównego generatoraEurLex-2 EurLex-2
Reyn sapeva quanto gli costò stare eretto e affermare: «Le permetterò di portarmi.»
To dlatego zawsze byłeś drugiLiterature Literature
Esso deve essere tale da permettere di ottenere l'efficienza prescritta per il freno di servizio.
z dnia # lipca # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lo stato del registro di partenza deve permettere di proporre le operazioni.
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYEurLex-2 EurLex-2
Sono corredate dei documenti necessari per permettere di darvi seguito.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuEurLex-2 EurLex-2
Il livello di compatibilità elettromagnetica (CEM) dell'apparecchiatura deve permettere di minimizzare errori addizionali.
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#AEurLex-2 EurLex-2
Non ti permettero ' di sfinirmi come hai fatto con gli altri prima di me
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąopensubtitles2 opensubtitles2
Vi permetterà di capire meglio il carattere del narratore.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuLiterature Literature
Il sistema contabile deve permettere di risalire a tutte le scritture contabili.
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiEurLex-2 EurLex-2
Non ti permetterò di farlo!
Ściganie przestępstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo permetterà di rimanere “a galla”, vicino alla superficie della valanga.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "jw2019 jw2019
(b) Che tipo di programma di studio ci permetterà di trarre pieno beneficio dal cibo spirituale?
Wezwać policję?jw2019 jw2019
E cazzo, non ti permettere di sputare nella mia scodella, Randall.
Nie odzywaj się do mojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti permetterò di morire, capito?
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— quando necessario avviare, o permettere di avviare, alcuni movimenti di salvaguardia.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychEurLex-2 EurLex-2
Pensa che ci permetterà di intervistarla?
Nie mów mi, co mam robićLiterature Literature
Grace ha parlato col padre di Jack, ci permetterà di usare la sala della chiesa.
Tutaj SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45217 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.