piumato oor Pools
piumato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zdobny w pióra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malgrado la calura crescente del giorno, indossavano l'armatura completa e gli elmetti piumati della casata papale.
Nie rozumiemLiterature Literature
Strega Piumata, non ci sarebbe stata nessuna guerra.
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiLiterature Literature
Lei restava una visione, cui mancavano solo bianche ali piumate per essere un angelo.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiLiterature Literature
Tra le alte erbe piumate in fondo al campo, nascosti dagli zoccoli delle mucche al pascolo.
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
Dalla finestra ho visto figure piumate che si accovacciavano, tremando, con la testa sotto le ali.
Co ty wyrabiasz, do choIery?Literature Literature
Disegno intorno al nome un cuore trafitto dalla freccia di Cupido, con la punta triangolare e la coda piumata.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumLiterature Literature
«Parlami della Strega Piumata», lo invitò Hull mentre raggiungevano il vasto accampamento.
Więc pomogłem gościowiLiterature Literature
Fatela trainare da cavalli in livrea piumata.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Strega Piumata rimase in silenzio, e il disagio crebbe.
A co z resztą świata- ha?Literature Literature
Udinaas ti ha rifiutato, Strega Piumata.
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rLiterature Literature
Il turbinio di grossi fiocchi piumati nascondeva ogni cosa a più di cinque o sei metri di distanza.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaLiterature Literature
Udinaas si chiese se Uruth fosse stata altrettanto poco motivata nell'interrogare la Strega Piumata.
W każdym mieszkaniuLiterature Literature
- per i conigli e la piccola selvaggina piumata o a pelo i livelli forfettari previsti alla lettera e),
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
“Sopra la mia testa, soltanto il mio cappello piumato” diceva Juan.
To nie wystarczyLiterature Literature
«Assolutamente inutile, a meno che uno non voglia mettere su bottega nella Terra dei Barbari Piumati!
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówLiterature Literature
L’ultima volta che l’ho visto era accasciato ai piedi di un albero e estraeva un dardo di nero piumato dal fianco.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychLiterature Literature
Il cardinal Grimani... con tre cappelli piumati.
Może na piwko u JohnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la mano mandò un bacio a tutti, afferrò il cappello piumato, corse fuori sulle scale.
PrzestańcieLiterature Literature
I maschi si distinguono facilmente perché dotati di antenne piumate.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxEurLex-2 EurLex-2
Deve essere avvolto in una tela di origine vegetale (lino, canapa, cotone) e sottoposto a legatura in modo da essere completamente «fasciato» ad eccezione del collo il cui terzo superiore è lasciato piumato.»
Musi sobie radzić zchorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaEuroParl2021 EuroParl2021
Vorrebbe tanto incontrarvi, soprattutto i nostri amici piumati.
Sądzimy, że to RozpruwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indossava un enorme cappello piumato che le nascondeva il viso. — La signorina Theresa Gray?
O co chodzi, Nick?Literature Literature
Come tutte le Lamerotte, quei due erano alti più di due metri, esclusi gli elmi piumati.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiLiterature Literature
Strega Piumata, ascolta bene il tuo dio.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?Literature Literature
Fringuello Verde e uccello piumato, usignolo, corvo, come puoi cantare?
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.