uccelli da piuma
ptaki dostarczające pierza
piume oor Pools
piume
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
upierzenie
Scommetto che pensi che quello con le piume fantastiche sia la femmina, invece e'il maschio.
Założę się, że myślisz że ten z niesamowitym upierzeniem to laska, ale to facet.
pierze
Ora, su cosa ti piace dormire, gommapiuma o piume?
Wolisz spać na materacu z pianki czy z pierza?
pióro
Mi spieghi di nuovo tutta la storia della piuma.
Opowiedzcie mi jeszcze raz o sprawie z tym piórem.
puch
E'un divano da 10.000 dollari, imbottito con piuma d'oca siberiana.
To kanapa za 10 tys., wypełniona puchem syberyjskich białych gęsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiale di riempimento in piumino, piume e fibre artificiali
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?tmClass tmClass
Forse anche collezionare piume è una debolezza, pensò.
Mamy problem./- Co jest?Literature Literature
Per queste persone mi piacerebbe vedere reintrodotta l’umiliazione delle piume e della pece.
Dobra, więc do robotyLiterature Literature
Gli Stati membri debbono autorizzare l'importazione di piume e di parti di piume trasformate purché:
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.EurLex-2 EurLex-2
In forza del regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 ottobre 2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano (4), è autorizzata l'importazione di piume e parti di piume non trasformate originarie della Russia.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymEurLex-2 EurLex-2
«Sai perché Illium ha perso le piume?»
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeLiterature Literature
- Con un cucchiaino o una spatola trasferire una metà delle impurità decantate in una piccola scatola di Petri o un vetrino microscopico per l'identificazione al microscopio di un possibile contenuto di costituenti di origine animale (fibre di carne, piume, frammenti d'osso, ...).
Zwłaszcza dziewczynyEurLex-2 EurLex-2
Le piume di cacapò venivano utilizzate anche per decorare i manici delle taiaha, ma venivano rimosse prima di un combattimento.
Nie lubię takich filmówWikiMatrix WikiMatrix
piume e parti di piume non trattate
Pełna moc.- Włączam pełną mocoj4 oj4
Alla fine, però, l’uccello si abituò troppo e si rese conto di non poter più volare perché aveva perso delle piume essenziali.
Poznajesz to?LDS LDS
Capitolo 67 | Piume e calugine preparate e oggetti di piume e di calugine; fiori artificiali; lavori di capelli | Fabbricazione a partire da materiali classificati in una voce diversa da quella del prodotto | |
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rEurLex-2 EurLex-2
Prima della fine del secolo, non era rimasto nient'altro che campioni di queste bellissime piume nei cassetti dei musei.
Musi pan wrócić do samochoduQED QED
Le piume sono scolorite.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piumoni con guarnizione di piume, piumini (copripiedi), sacchi copripiumone
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówtmClass tmClass
Non c'erano costumi, né spade o copricapi di piume.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iLiterature Literature
Qualcuno si è lamentato per aver trovato delle piume attaccate alle mie mele caramellate.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówLiterature Literature
Vuoi il " massaggio delle 2 piume "?
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenuto conto del rischio che l'introduzione della malattia nella Comunità può costituire per la salute degli animali, è opportuno, come misura immediata, sospendere le importazioni dalla Turchia di volatili vivi diversi dal pollame e di piume non trattate.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejEurLex-2 EurLex-2
Una leggera giacca di seta verde, imbottita di piume, lo proteggeva dall'umidità e dal fresco della notte di primavera.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyLiterature Literature
Trattamento antitarmico ed antibatterico per piume
Same kłopoty z tą gramatyką!tmClass tmClass
La vista del pappagallo senza piume le ricordò tutto ciò che aveva perso e quanto disperata fosse la sua situazione.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuLiterature Literature
pelli, zoccoli e corna, setole di suini e piume ottenuti da animali macellati in un macello dopo aver subito un'ispezione ante mortem e considerati, in seguito a detta ispezione, idonei alla macellazione ai fini del consumo umano in virtù della normativa comunitaria;
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnEurLex-2 EurLex-2
Il documento commerciale suddetto non è richiesto per le piume ornamentali trasformate, le piume trasformate trasportate da viaggiatori per uso personale o le partite di piume trasformate inviate a privati per fini non industriali.
Jeden chyba opuszczaEurLex-2 EurLex-2
Prescrizioni specifiche applicabili a lana, peli, setole di suino, piume, parti di piume e piumino
Tak ciężko to zrozumieć?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il mattino dopo, pagò il conto, applicò le piume agli stivali nuovi e partì da Twitten's Corner.
Nie słyszałaś nic na ten temat?Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.