pochezza oor Pools
pochezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niedostateczność
niewystarczalność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiediamo il dono della fede, perché possiamo comprendere come, nonostante la nostra pochezza e la nostra povertà, il Signore ci ha reso davvero strumento di grazia e segno visibile del suo amore per tutta l’umanità.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnavatican.va vatican.va
Era un’ottima pista, ma anche una triste constatazione della pochezza del genere umano.
Potrafi pan utrzymać sekret?Literature Literature
Il Salmo 8 dà risalto alla grandezza di Geova in paragone con la pochezza dell’uomo.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Ma se non la si prende al volo, il viaggio della vita non e'altro che pochezze e sventure.
Nie rozumiem, znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pochezza delle barriere e dei rischi corsi rende molto facile, per le associazioni a delinquere, invadere il ciberspazio.
Michael Jordan?Europarl8 Europarl8
Vi e'una... pochezza in lui che voi avevate visto e io no.
Mówił o jakimś... czynnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fresco dell’esperienza con i rivoluzionari, rimase sconvolto dalla pochezza culturale della classe dirigente.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyLiterature Literature
Poi mi vergogno di tanta pochezza e aggiungo anche tre collane.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieLiterature Literature
Non ero più un ragazzo, e neanche un giovane, nonostante la pochezza dei miei anni.
Współpraca kulturalnaLiterature Literature
Per il cristiano l'esperienza del deserto significa provare in prima persona la propria pochezza davanti a Dio, e diventare in tal modo più sensibile alla presenza dei fratelli poveri.
Każdy ma swoją technikęvatican.va vatican.va
Luca 11:14–54 contiene il racconto di Gesù che libera un uomo da un demonio, richiama le persone a dare ascolto alla parola di Dio e rimprovera i Farisei e gli scribi per la loro pochezza e malvagità spirituali.
Treść Załącznika do dyrektywyLDS LDS
Che i testi finzionali vengono a soccorso della nostra pochezza metafisica.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomLiterature Literature
«Mi dispiace, Evie» dico infine, imbarazzato dalla pochezza delle mie parole.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemLiterature Literature
Ero consapevole della pochezza del tutto e di me stesso, nonché dell’irrilevanza delle mie preoccupazioni meschine.
To byli aktorzy!Literature Literature
Sapeva mettere a nudo la pochezza delle tue aspirazioni davanti ai tuoi stessi occhi.
Uwagi Królestwa NiderlandówLiterature Literature
Non si lasciava ingannare né dalla pochezza della propria fede, né dal suo ostinato amore per l’idea in sé.
Są też za namiLiterature Literature
Che cosa c’era lì a parte la mia pochezza?
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejLiterature Literature
5 In un cantico che mette in contrasto la grandezza di Dio con la pochezza dell’uomo, il salmista Davide cantò: “O Geova nostro Signore, com’è maestoso il tuo nome in tutta la terra, tu, la cui dignità si narra al di sopra dei cieli!”
Sentencja postanowieniajw2019 jw2019
I manifesti erano veramente offensivi, non parliamo della pochezza della progettazione, se volete essere bigotti almeno usate un carattere migliore.
Tak, pogoda jest tam ładnated2019 ted2019
È la “consapevolezza della propria imperfezione e pochezza, che porta a rinunciare ad atteggiamenti superbi o orgogliosi dettati da eccessiva sicurezza di sé . . .
Jakie brawurowe wejście!jw2019 jw2019
Commisurai la pochezza delle mie pene alla grandiosa promessa di pace sigillata nella pietra del timpano.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!Literature Literature
Quando appiccica il post-it al frigorifero e lo vede nella sua pochezza sta quasi per mettersi a piangere.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiLiterature Literature
La fretta dell'inumazione spiegava la pochezza dei materiali usati per mandarlo verso l'eternità.
Nigdy mnie nie zawiódłLiterature Literature
La pochezza dei risultati ottenuti a fronte di uno sforzo così ingente era fonte di frustrazione.
Rozdzielili sięLiterature Literature
Qualsiasi accenno di vanteria sarebbe punito con scherzi e insulti sulla pochezza della sua preda.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyLiterature Literature
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.