contenuto di polifenoli
zawartość polifenoli · zawartość związków fenolowych
polifenoli oor Pools
polifenoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
polifenole
Le proprietà antiossidanti e antinfiammatorie di questi cibi sono state attribuite al loro elevato contenuto di polifenoli.
Właściwości przeciwutleniające i przeciwzapalne tych produktów wiążą się z wysoką zawartością polifenoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maggior contenuto di polifenoli
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.Eurlex2019 Eurlex2019
Per quanto riguarda la reazione tra l’acido citrico (E 330) e i polifenoli, è necessario che il rapporto tra l’acido citrico (E 330) e la pasta di cacao sia costante: un livello di uso più elevato dell’acido citrico (E 330) implica pertanto un aumento della sostanza secca totale di cacao nel prodotto finale.
Noc się rozpoczęła!EuroParl2021 EuroParl2021
Il numero dei perossidi e i polifenoli totali sono rimasti invariati.
Jesteś walecznego duchaEuroParl2021 EuroParl2021
alto contenuto in polifenoli,
Nic nie słyszałemEurLex-2 EurLex-2
Non hanno scoperto alcuna associazione tra i polifenoli – tra cui i fitoestrogeni – e il rischio di cancro dell’intestino tenue.
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniacordis cordis
Particolare importanza è stata data al resveratrolo e ad altri polifenoli nell'uva e nel vino.
Kim jesteś Ty albo onacordis cordis
L’attributo piccante è dovuto alla presenza di fenolo negli oli, questo monomero appare nel momento in cui il tenore di polifenoli è maggiore, a condizione che poi non vada perso a causa di temperature elevate o di un eccesso di acqua nella produzione.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćEurLex-2 EurLex-2
Integratori dietetici e additivi alimentari per uso non medicinale, a base di proteine, grassi, acidi grassi, polifenoli, carboidrati, fibre, con l'aggiunta di vitamine, minerali, oligoelementi, separatamente o in combinazione
Co cię sprowadza w góry?UrloptmClass tmClass
polifenoli > # ppm
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaoj4 oj4
1 g/giorno e 300 mg di polifenoli, corrispondenti a non più di 550 mg di estratto di cacao in polvere sgrassato in una porzione di alimenti (o integratori alimentari)
Wykrztuś to, pomywaczu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viene introdotta la possibilità di indicare in etichetta la dicitura relativa al claim salutistico «i polifenoli dell’olio di oliva contribuiscono alla protezione dei lipidi ematici dallo stress ossidativo» — «l’effetto benefico si ottiene con l’assunzione giornaliera di 20 g di olio d’oliva» (per oli che contengono almeno 5 mg di idrossitirosolo e suoi derivati per 20 grammi di olio) in quanto l’olio extravergine di oliva Brisighella ha le caratteristiche utili a tale indicazione.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Polifenoli destinati all'industria cosmetica, tessile, farmaceutica, alimentare, della produzione di birra e viticola
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejtmClass tmClass
Polifenoli totali
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaEurlex2019 Eurlex2019
Maggiore contenuto di polifenoli.
On ma ten milionEurlex2019 Eurlex2019
I valori relativi al colore, all’acido oleico ed ai polifenoli totali variano, ma sempre entro limiti più restrittivi, per ognuna delle menzioni geografiche come di seguito specificato:
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaEurLex-2 EurLex-2
Studi scientifici hanno dimostrato che in alcuni casi l’entità della resa è inversamente proporzionale alla qualità dei vini, poiché in presenza di alte rese diminuiscono il contenuto di zucchero, le caratteristiche aromatiche e la percentuale di polifenoli.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywaminot-set not-set
Polifenoli (e loro sali, escluso 4,4’-isopropilidendifenolo) e fenoli-alcoli
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichEurlex2019 Eurlex2019
Polifenoli: cromatografia liquida a rivelatore UV a serie di diodi (ppm in acido caffeico).
Czemu straciliśmy ciąg?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda queste caratteristiche, l'umidità più elevata nell'azienda rispetto alle zone vicine costituisce un fattore determinante, in quanto evita ritardi di maturazione, specialmente durante i mesi più secchi dell'anno, e permette di ottenere vini di un colore molto intenso, con una percentuale elevata di tannini e di polifenoli, un buon titolo alcolometrico e un'acidità equilibrata.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Eurlex2019 Eurlex2019
Le peculiarietà che contraddistinguono l'olio di Montoro-Adamuz sono da attribuire all'alto contenuto di polifenoli globali, superiore a # ppm., che conferisce a quest'olio il suo caratteristico gusto amaro (K#, minimo #,#) nonché una grande stabilità chimica di fronte all'ossidazione (come minimo # ore a # °C
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćoj4 oj4
Sulla base di metodi metabolomici mirati sviluppati nel progetto, potrebbe essere chiaramente dimostrato l’improbabilità che i polifenoli influiscano davvero sull’infiammazione acuta attraverso la modulazione di attività di ciclo-ossigenasi-2.
Nie, ale na pewno ma noscordis cordis
In particolare, la combinazione tra le caratteristiche del terreno ed i fattori climatici, determinano per i vini spumanti una naturale acidità, una buona mineralità indotta dal terreno, una ricchezza di profumi e una bassa percentuale di polifenoli che garantiscono spumanti freschi, strutturati e longevi.
I co my teraz zrobimy?Eurlex2019 Eurlex2019
Il calcio riveste un ruolo fondamentale per la qualità delle bucce delle uve e per la formazione dei polifenoli e delle sostanze aromatiche.
Możemy je zbudować tutaj między szałasamiEurlex2019 Eurlex2019
Si tratta di oli che presentano un elevato contenuto in antiossidanti (principalmente polifenoli).»
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il riferimento all’elenco delle varietà di frutta da sidro raccomandate è sostituito dalla definizione della frutta da sidro (mele e pere che producono un succo con un tenore di tannini (polifenoli) almeno pari a 0,6 g/l di acidi tannici totali, naturali od ossidati).
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.