porca miseria oor Pools
porca miseria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cholera, psia mać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porca miseria.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovreste vedere il mio ufficio, porca miseria.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecjiuznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porca miseria, ho letto Bulgakov quarantacinque volte.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyLiterature Literature
Porca miseria, questa non è come le palestre a cui sono abituata.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleLiterature Literature
Porca miseria.
Nie ruszać się, kmiotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porca miseria!
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ma porca miseria, l'ho comprata due mesi fa!"""
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?Literature Literature
Porca miseria!
A co ty wiesz o złocie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porca miseria!
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma porca miseria ladra.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porca miseria.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porca miseria, " Memoria piena ".
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porca miseria, quella ragazza...
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porca miseria.
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si intascano i soldi dei contribuenti, porca miseria».
Siadaj, proszęLiterature Literature
Porca miseria, Woody Grant è un milionario!
Zostań tam sukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abbiamo il tempo, porca miseria.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, porca miseria.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porca miseria, fosse stato un treno passeggeri avrebbero goduto di uno spettacolo impareggiabile, pensò Richie.
Nie masz żadnego wyboru!Literature Literature
Porca miseria, non di nuovo!
Proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Adesso piantala di fare il vigliacco e sporgiti in avanti, porca miseria!”
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimLiterature Literature
Porca miseria, ci tenevamo la mano da mezz’ora!
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieLiterature Literature
Perché, porca miseria, nessuno ha il coraggio di dire che il tal dei tali è annegato?
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?Literature Literature
" Porca miseria, sto per licenziarmi ".
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
801 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.