porco
prosiak · prosię · wieprz · wieprzowina · świnia · świnia domowa
porche oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: porco.
porche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posso guidare la tua Porche?
To głupi pomysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si constata così che, nel corso degli ultimi 20 anni, la popolarità del porc d’Auvergne non ha mai smesso di aumentare.
No dalej, GwinEurLex-2 EurLex-2
A Gerusalemme, due anni dopo, i giudei rinnovarono le accuse in occasione dell’arrivo di Porcio Festo, il nuovo governatore, e chiesero che Paolo venisse consegnato loro.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośjw2019 jw2019
La carne del «Porc du Sud-Ouest» ha una composizione specifica, con grassi a basso tenore di acidi grassi saturi (circa il 40 %) e un tenore elevato di acidi grassi insaturi (60 % circa), essenziali all'organismo umano in quanto non possono essere prodotti dall'uomo.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoEurLex-2 EurLex-2
L'ho venduto per ricomprare le tue amate Porc-ellane...
Wiesz jaki dziś dzień?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State ascoltando W.P.O.R.C., Radio Porc.
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli elevati livelli di vitamina E della carne del «Porc du Sud-Ouest» rallentano la perdita di colore rosso della carne durante la conservazione, a causa dell'effetto protettivo della vitamina E nei confronti dell'ossidazione della mioglobina.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaEurLex-2 EurLex-2
Il sapore e l'aroma dipendono anche dalla liberazione di molecole durante la stagionatura che avviene a un pH determinato e conforme a quello previsto dal disciplinare IGP «Porc du Sud-Ouest».
Dawno już przepowiedział tą zgubęEurLex-2 EurLex-2
L’uomo si è servito delle proprie conoscenze in materia di allevamento suino per innovare pur riallacciandosi alla tradizione della regione, traendo vantaggio dalle favorevoli condizioni edafoclimatiche per incrementare l’allevamento del porc d’Auvergne all’aperto.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?EurLex-2 EurLex-2
"""E qui abbiamo rôti de porc avec vinaigre balsamique"", interrompe Josh."
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyLiterature Literature
La zona geografica dell’IGP porc d’Auvergne è composta dai seguenti cantoni e comuni
Możesz to przytrzymać?oj4 oj4
Due anni dopo a Felice succedette Porcio Festo.
Sposób, w jaki się zachowujejw2019 jw2019
La qualità della carne del Porc de Franche-Comté migliora anche grazie alle condizioni di trasporto e di macellazione intese a ridurre lo stress degli animali.
Potrzebuję więcej informacjiEurLex-2 EurLex-2
Oltre alla genetica degli animali, l’IGP Porc de Franche-Comté si basa su condizioni di allevamento (alimentazione a base di siero di latte ed allevamento lungo) precipue della Franca Contea, le quali si riflettono sulla qualità della carne prodotta.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurLex-2 EurLex-2
(At 12:6; 28:20) La Lex Valeria e la Lex Porcia vietavano la flagellazione dei cittadini romani: la Lex Valeria quando il cittadino si appellava al popolo, la Lex Porcia anche senza appello.
Decyzja Komisjijw2019 jw2019
La zona di produzione del porc d’Auvergne, corrispondente, nell’insieme, al dipartimento che porta lo stesso nome, è costituita da:
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestEurLex-2 EurLex-2
Il «Porc noir de Bigorre» vive su un percorso a partire dall’età di sei mesi.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Manny sta facendo un pisolino, e allora ho messo un porc-i-ellino sul letto!
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona geografica dell'IGP «Porc du Sud-Ouest» comprende le seguenti regioni amministrative:
Działania pośrednieEurLex-2 EurLex-2
La denominazione «Porc noir de Bigorre» (DOP) è registrata.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le uniche informazioni dirette che abbiamo su Porcio Festo si trovano negli Atti degli Apostoli e negli scritti di Giuseppe Flavio.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczystejw2019 jw2019
Uno studio effettuato dall'ADASEO (Association pour le Développement Agro-Environnemental du Sud-Ouest) ha dimostrato che un'alimentazione con il 30 % di granturco a dente di cavallo (minimo contenuto nel disciplinare di produzione) garantisce le specificità del «Porc du Sud-Ouest».
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąEurLex-2 EurLex-2
Un mercatino per ricomprare le Porc-ellane.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli animali devono essere nati, svezzati ed ingrassati all’interno della zona geografica dell’IGP porc d’Auvergne, costituita da # comuni (cfr. punto
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.oj4 oj4
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Porc noir de Bigorre (DOP)]
Będziemy mogli prosić, o co chcemyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.