tenere premuto
nacisnąć i przytrzymać · naciśnięcie i przytrzymanie
premuto oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: premere.
premuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sztywny
(@1 : nb:stram )
twardy
(@1 : nb:stram )
zatroskany
(@1 : en:concerned )
grzecznościowy
(@1 : nb:tett )
gęsty
(@1 : nb:tett )
pełny obaw
(@1 : en:concerned )
bliski
(@1 : nb:tett )
zainteresowany
(@1 : en:concerned )
rygorystyczny
(@1 : nb:stram )
zaangażowany
(@1 : en:concerned )
zawiesisty
(@1 : nb:tett )
zmartwiony
(@1 : en:concerned )
nieodległy
(@1 : nb:tett )
zaniepokojony
(@1 : en:concerned )
srogi
(@1 : nb:stram )
spoisty
(@1 : nb:tett )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teneva le mani sopra la gonna, premute con forza, come se avesse un mal di stomaco terribile
Wiem, że mnie słyszysz!Literature Literature
Nola, non è stato facile, ma quando è arrivato il momento, ho premuto il grilletto.
Żegnaj, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla linea AA' il pedale dell'acceleratore deve essere premuto a fondo.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tieni premuto il tasto CTRL fino a visualizzare un segno più sul cursore del mouse.
Podświetlana latarka!support.google support.google
La maggior parte di quelli che hanno premuto il pulsante di quella macchina erano in pena.»
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.Literature Literature
Non ho premuto il grilletto.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete premuto 5.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondo
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEMEA0.3 EMEA0.3
Rimetta il cappuccio in modo che l indicatore della dose si trovi sullo # (figura E) Si accerti che il pulsante di iniezione sia premuto a fondo
Średnica wewnętrzna: mmEMEA0.3 EMEA0.3
Con quel suo lungo muso il pesce stava toccando l’altra faccia del vetro su cui avevo premuto il volto.
Sposób, w jaki się zachowujeLiterature Literature
Con la lama affilata del coltello ancora premuta sul tagliere, lei lo guardò incuriosita.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyLiterature Literature
I due elementi del pannello dello schienale in una posizione verticale vengono quindi premuti leggermente e tangenzialmente contro lo schienale imbottito.
Nie jestem dziwkąEurLex-2 EurLex-2
Trattenendo il respiro, con le dita leggermente premute contro le labbra, attese il risultato della ricerca.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuLiterature Literature
Premuto contro le reni e nascosto dalla camicia hawaiana, Noah portava un revolver.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALILiterature Literature
Si sentirà il suono di un click che smetterà quando il pulsante di iniezione sarà stato premuto completamente
Powinniśmy iśćEMEA0.3 EMEA0.3
Ho premuto l’orecchio sano contro il legno appoggiandomici con tutto il peso, ma non ho sentito nulla.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!Literature Literature
Prima che potesse muoversi o parlare, le fu premuto uno straccio sulla bocca e sul naso.
z historii, ale # z językaLiterature Literature
mormorò lei con la faccia premuta contro il mio petto, come se stesse parlando direttamente al mio cuore.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Tale nastro adesivo, della larghezza di almeno 25 mm, va premuto per almeno cinque minuti sulla superficie preparata come indicato al paragrafo 2.5.1.
Chcę cię mieć przy sobieEurLex-2 EurLex-2
Avrei premuto un coltello contro la sua giugulare ordinandogli di tornare dentro al seminterrato?
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
Sono sceso a piedi fino al pianterreno, ho premuto il pulsante dell’ascensore, la cabina è venuta giú.
Zobacz czy coś zniknęłoLiterature Literature
Mi ha premuto lievemente le dita nel modo che a Tangeri è considerata una stretta di mano.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?Literature Literature
Se non avessi premuto il grilletto, avrebbe ucciso tua madre e forse anche te.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi disse che a suo padre era sempre premuto di più fargli imparare il francese.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaLiterature Literature
Basta tenere premuto questo, proprio lì.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.