prenotare
bukowanie · książka · rejestrować · rezerwować · zabukować · zachować · zamawianie · zarezerwować · zastrzegać · zrobić rezerwację
prenotata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: prenotare.
prenotata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho prenotato un volo, Cam.
Inwestycji w aktywa materialneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', avevano prenotato per cena, ma... credo che invece la prenderemo da portar via.
Pewnie wyrzucili go z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E so che l'hai prenotato.
Czy jest tu ktoś żywy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal momento che questo è l’obiettivo determinante della norma in materia di «supplementi di prezzo opzionali» di cui all’articolo 23, paragrafo 1, del regolamento n. 1008/2008, occorre, a mio avviso, concludere che detta nozione va interpretata nel senso di ricomprendere anche i prezzi per un servizio come la stipula di un’assicurazione a copertura delle spese di annullamento del viaggio di cui alla causa principale, dove essa venga offerta e prenotata con riferimento ad un volo e secondo le modalità descritte dal giudice del rinvio.
Co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
Connie aveva prenotato una baita nella Foresta di Dean.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma io ho prenotato quell'aiuto in anticipo.
Myślałem, żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva prenotato un volo notturno per la Repubblica Dominicana.
I musimy mówić to sięLiterature Literature
Ha un'ablazione prenotata per domani.
Co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha prenotato un volo tra due settimane.
Związki na odległość mogą działaćLiterature Literature
Voi siete prenotate per il sei e l'altra sposa per il 27.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo prenotato da Harper’s, che era considerato il migliore ristorante della città.
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiLiterature Literature
"""Ma poi sarà già tutto prenotato..."""
Skąd pan jest?Literature Literature
Ho prenotato una stanza in un motel fuori città.
Niezłe posunięcieLiterature Literature
Victor aveva prenotato anche per me.»
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
Ho già prenotato il mio posto nel cimitero sulla collina
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaLiterature Literature
Winnie King è tornata nella sua carrozza con le altre, la scuola aveva prenotato tre scompartimenti
Schowamy się tam tylko myLiterature Literature
Io... ho prenotato una crociera... nel Mediterraneo.
Wyjdziesz za niego za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il volo per Nuuk era già prenotato, cosí come i trasporti per Ittoqqortoormiit via Kulusuk.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoLiterature Literature
La sfera di tutela delle Convenzioni prevarrebbe su quella del regolamento se i voli di andata e ritorno prenotati con la stessa operazione non fossero considerati un unico volo.
Zjedź z tej drogi!EurLex-2 EurLex-2
Nel giro di qualche minuto avevo prenotato un posto sul volo di giovedì mattina.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiLiterature Literature
Sai che ho prenotato per due.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho prenotato il biglietto per la Francia.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęLiterature Literature
«Quindi ti ho prenotato un volo diretto per St.
Mam go zdjąć?Literature Literature
Aveva prenotato due camere con vista sul mare al Delano.
Wrócę, ukochanyLiterature Literature
E così uno dei due è venuto da noi e ci ha detto: “Ma questo tavolo non è prenotato per la principessa Orsini?”
To nie przytrafia się codziennieLiterature Literature
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.