prenotare oor Pools
prenotare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zarezerwować
Vorrei prenotare una stanza per due persone non molto costosa.
Chciałbym zarezerwować niedrogi pokój dwuosobowy.
rezerwować
I parchi possono essere prenotati solo per covi di streghe o gare su scivoli ad acqua.
Parki mogą być rezerwowane tylko na sabaty czarownic lub konkursy ślizgania i zjeżdżania.
zabukować
Ma poi ho richiamato e ne ho prenotato uno anche per me.
Więc zadzwoniłem i zabukowałem jeszcze jeden dla siebie.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
książka · rejestrować · zastrzegać · zrobić rezerwację · zachować · bukowanie · zamawianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salvo diversa indicazione, il candidato deve prenotare un appuntamento per i test a scelta multipla su computer seguendo le istruzioni ricevute dall’EPSO.
Ojcze...To jest Fujihiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con l'avvento di Internet, i CRS non sono più l'unico canale disponibile per prenotare voli.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?EurLex-2 EurLex-2
Sto per prenotare un volo per Washington.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabato scorso Bob mi ha chiamato per prenotare il box per l’indomani alle quindici.
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneLiterature Literature
Ti rivuole a casa appena potremo prenotare il viaggio.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
Salvo diversa indicazione, il candidato deve prenotare un appuntamento per i test a scelta multipla su computer seguendo le istruzioni ricevute dall’EPSO.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stai pensando che sarà più difficile prenotare due posti in aereo che non uno solo.
Odjedź stąd, mamo!Literature Literature
Beh, meglio che mi sbrighi a prenotare un campo.
Wyciągam twoje dupsko z pakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve essere a nome suo o non ti faranno prenotare, d’accordo?».
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuLiterature Literature
«Sono riuscito a prenotare un volo per il Cairo» mi disse, sorridendo.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząLiterature Literature
(30) Grazie a tali strumenti, un passeggero può prenotare due voli successivi e beneficiare di un'assicurazione se necessario, ad esempio per un volo sostitutivo o un hotel qualora necessario in caso di ritardi, cancellazione o riprogrammazione dei voli.
To ja ją miałam włączyćEurlex2019 Eurlex2019
Il promemoria della lista enfatizza la necessità di scoraggiare queste anatre morte di continuare a prenotare viaggi premio con la compagnia KB perché stanno costando milioni alla compagnia.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ogni caso, una scadenza di 60 giorni per la cancellazione gratuita espone comunque gli operatori turistici a un rischio considerevole, data la tendenza generale a prenotare i voli tardivamente.
Wygląda na przeziębionąEurLex-2 EurLex-2
Avrei dovuto prenotare un tavolo, pensò.
Dobra, sam to zrobięLiterature Literature
Nell'interesse del miglioramento del servizio, gli organizzatori/le compagnie aeree dovrebbero essere obbligati a rispettare gli orari concordati e a comunicare per tempo le bande orarie, in modo che i viaggiatori si possano organizzare e prenotare i viaggi nella piena consapevolezza delle reali modalità di svolgimento degli stessi.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcównot-set not-set
I servizi regolari sono accessibili a tutti, fatto salvo, se del caso, l'obbligo di prenotare.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WElub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
L'indomani, nel pomeriggio, andai in un'agenzia di viaggi a prenotare l'aereo e il noleggio di una macchina.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
Poi chiamò la El Al per prenotare il volo.
Możesz mi pomóc?Literature Literature
Salvo diversa indicazione, i candidati devono prenotare un appuntamento per i test a scelta multipla su computer seguendo le istruzioni ricevute dall’EPSO.
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyEuroParl2021 EuroParl2021
Magari possiamo prenotare e stare a casa tua
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaLiterature Literature
chiamo i nostri amici del " concierge " e prenotare un posto nel ristorante più romantico di Parigi.
Jasne, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io potrei finalmente prenotare una vacanza per due.
Usługowy chów bydłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di prenotare qualcosa.
Jesteś InnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se è necessario prenotare un secondo posto, ai passeggeri è offerta la possibilità di prenotare un secondo posto online.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkinot-set not-set
Applicazioni software per telefoni cellulari, per consentire agli utenti di trovare, confrontare e prenotare offerte speciali e promozioni, in materia di prodotti e servizi di consumo, nell'ambito del divertimento
Miło Was poznaćtmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.