Operatore Prenotazione
Pomocnik rezerwacji
prenotazione oor Pools
prenotazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rezerwacja
Abbiamo una prenotazione per le sei e mezza.
Mamy rezerwację na szóstą trzydzieści.
zastrzeżenie
Secondo la conclusione preliminare della Commissione, tale prenotazione non corrispondeva tuttavia a reali progetti di produzione.
Jednak według wstępnej oceny Komisji zastrzeżenie to nie odpowiada rzeczywistym projektom dotyczącym wytwarzania energii.
rezerwacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi d'agenzia viaggi, compresa l'organizzazione di viaggi e vacanze, prenotazioni per viaggi individuali e di gruppo
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnątmClass tmClass
Software per fornitura di informazioni e Cartine relative a punti vendita di alimenti, comprendenti prenotazione e controllo di prenotazioni
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałtmClass tmClass
Agenzie di viaggi per prenotazioni e intermediazione di viaggi
Dobra, mam gotmClass tmClass
Prenotazioni per il trasporto di passeggeri ed organizzazione di viaggi
Jest margines błędu, MartytmClass tmClass
Organizzazione di viaggi, ovvero, elaborazione e realizzazione d'itinerari di spostamento, prenotazione di posti per viaggi, prenotazione e locazione di veicoli con o senza autista per il trasporto di persone, informazioni per il trasporto di persone
Ale sama nie dam radytmClass tmClass
utilizzo di Internet negli ultimi dodici mesi per effettuare prenotazioni di biglietti per spettacoli,
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuEurLex-2 EurLex-2
Prenotazione di alberghi mediante Internet e Worldwide Web
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilętmClass tmClass
Prenotazione di posti per manifestazioni sportive, in particolare per telefono cellulare
Chce do domutmClass tmClass
Non ho visto alcuna prenotazione.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenotazione di camere d'albergo per viaggiatori (tranne servizi per viaggiatori, resi da parte d'agenzie di viaggi)
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdętmClass tmClass
l'ultima frase dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera b), numero v) — «al più tardi al momento della conferma della prenotazione del primo servizio» — dovrebbe essere eliminata, poiché qualsiasi riferimento a un arco temporale specifico risulta problematico e genera confusione;
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaEurLex-2 EurLex-2
Hai una prenotazione sul Volo 902 British Airways, ore 18.
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemLiterature Literature
Occorre portare avanti l'attuazione dei sistemi di informazioni di viaggio e di prenotazione in conformità delle STI.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione, prenotazione e organizzazione di viaggi e tipi di escursione
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiatmClass tmClass
Il sistema di attribuzione della prenotazione trasmette la risposta in merito alla disponibilità/prenotazione
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieEurlex2019 Eurlex2019
Trasmissione e diffusione d'informazioni, di dati, di messaggi, d'immagini o suoni su rete Internet, intranet ed extranet che consentono la prenotazione di biglietti di trasporto, di biglietti di viaggio o biglietti aerei
Zrób, żeby było możnatmClass tmClass
Mediazione e prenotazione di servizi di pernottamento, mediazione e prenotazione di servizi di pernottamento tramite banche dati on-line
Pan tu jest kurwa mistrzem zentmClass tmClass
In particolare, il regolamento n. 2299/89 instaura un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione.
Ale musi pani iść ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Prenotazioni per il trasporto
W wielu firmach tak jesttmClass tmClass
Prenotazione di posti per viaggio, prenotazione di viaggi
O czym rozmawiałeś?tmClass tmClass
Servizi e gestione di agenzie di viaggio (compresi nella classe 39), in particolare consulenza, mediazione e prenotazione di viaggi
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#LtmClass tmClass
Prenotazione di viaggi e prenotazione di biglietti
OgłoszeniatmClass tmClass
(15) Attualmente esistono due metodi di trasferimento dei dati: il metodo "pull", per cui le autorità competenti dello Stato membro che chiede i dati possono accedere al sistema di prenotazione del vettore aereo ed estrarre ("pull") una copia dei dati richiesti; il metodo "push", per cui i vettori aerei e gli operatori economici diversi dai vettori aerei trasferiscono ("push") i dati richiesti all'autorità richiedente, mantenendo il controllo dei dati forniti.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchnot-set not-set
(O-000165/2011) presentata da Sophia in 't Veld, a nome del gruppo ALDE, alla Commissione: Stato di avanzamento dei negoziati con l'Australia, gli Stati Uniti e il Canada sull'uso e il trasferimento di dati del codice di prenotazione del passeggero (PNR) (B7-0416/2011);
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaEurLex-2 EurLex-2
Il vettore dovrà disporre in Finlandia di un sistema internazionale di prenotazione e di emissione di biglietti ed aver concluso un accordo di interlinea IATA in materia di emissione di biglietti per tutto il percorso («through-pricing») e di smistamento dei bagagli.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.