profanazione oor Pools
profanazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
profanacja
La profanazione del nostro luogo sacro, e'l'abominio di cui parlavano i profeti.
Ta profanacja naszego świętego miejsca to odraza, o której mówili prorocy.
świętokradztwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le urne cinerarie contenenti i residui della completa cremazione possono essere collocate nei cimiteri o in cappelle o templi appartenenti a enti morali o in colombari privati che abbiano destinazione stabile e siano garantiti contro ogni profanazione».
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- E di nuovo provai una sensazione di abuso sulle labbra, di profanazione nel pronunciarne il nome.
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieiLiterature Literature
Per evitare profanazioni, nel 2010 l’area dei due sepolcri è stata chiusa al turismo.
Była bardzo stara, wiesz przecieżLiterature Literature
Chi, se non Keku, avrebbe potuto concepire una tale profanazione?
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustLiterature Literature
Sembra che, come risultato, ci sia stata una profanazione di tipo diverso.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?jw2019 jw2019
La richiesta di sostegno che vi rivolgo è che, posti di fronte a tale profanazione del patrimonio, i cittadini locali possano ricevere l'aiuto di cui necessitano dal Parlamento, per evitare che nel quartiere di Cabañal a sud dell'Unione europea possa essere perpetrata una tale aberrazione barbarica e di grande portata.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Profanazione di una chiesa cattolica a Roma
Zezwolenie na pobytEurLex-2 EurLex-2
Si trovava nel Santuario della disfatta, nel luogo della Profanazione.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynLiterature Literature
Profanazione del sangue... o tradimento della sua Regina?
Tak, szykowny człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sweets ha detto che il dottor Craig ha fatto causa alla Green Passages per profanazione della tomba della moglie, e non lo biasimo.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi pare una profanazione», disse Giulia guardando il grosso apparecchio radio.
Jedyne co mogłam... to kochać goLiterature Literature
«Lo metterò in libertà condizionata e lo accuserò di profanazione di cadavere.»
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałLiterature Literature
Quando non era ancora al potere, una profanazione del genere sarebbe stata un dono del cielo.
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęLiterature Literature
considerando che la distruzione o profanazione di qualsiasi monumento o oggetto appartenente al patrimonio culturale, religioso o nazionale viola i principi dell'Unione europea,
Jesteśmy dla siebie wrogaminot-set not-set
19, 20. (a) Dove il profeta Isaia ebbe la sua visione di Dio, e dopo quale profanazione del tempio?
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzejw2019 jw2019
Non c'era nessun segno che indicasse una profanazione.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sembra che alcuni dei tuoi uomini non si siano associati alla tua allegra ciurma per quella pluridannata profanazione.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Infatti, equivale ad una profanazione del cadavere.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio non raccontare che sei stato arrestato per profanazione di tombe.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente il nome divino fu tenuto in alta considerazione finché gli avvenimenti verificatisi nel giardino di Eden ne causarono la profanazione.
Nie czuję żadnej różnicyjw2019 jw2019
Annullare la magia di un altro mago e'una profanazione.
Nie zaczynajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Chi altri, oltre a Odisseo, figlio di Laerte, sarà testimone della mia profanazione quella notte?»
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiLiterature Literature
Ogni qual volta Lewis ritornava a Parigi rimaneva annichilito di fronte all'ennesima profanazione.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doLiterature Literature
Che cosa mostra la profanazione dei sepolcri circa gli adoratori di falsi dèi, e che cosa non meritano nemmeno?
Czy teraz już możemy iść do domu?jw2019 jw2019
Oggetto: Profanazione del patrimonio culturale nei territori occupati di Cipro — Chiesa binata dei Cavalieri di San Giovanni e Chiesa di San Francesco (Famagosta)
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.