pronto all'uso oor Pools
pronto all'uso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il costo totale dei “prodotti software pronti all’uso” è 661 900 EUR per il 2013.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiEurLex-2 EurLex-2
Spruzzatura: disinfezione non medicale manuale e automatizzata di tettarelle con spray pronto all’uso (su mucche, post-mungitura)
Coś jeszcze?Eurlex2019 Eurlex2019
applicazione manuale a spruzzo, con spruzzatore elettronico (prodotto pronto all'uso)
Co do diabła czy rozmawiasz około?Eurlex2019 Eurlex2019
Uso # 1 – Tipo di prodotto 3– Disinfettante per capezzoli post mungitura pronto all’uso, iodio
Nie słyszałaś nic na ten temat?EuroParl2021 EuroParl2021
(79): Il livello massimo si applica all’integratore alimentare disciolto e pronto all’uso, diluito in 200 ml di acqua.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!EurLex-2 EurLex-2
3) «prodotto pronto all'uso», prodotto da non diluire in acqua prima dell'impiego;
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieEurlex2019 Eurlex2019
Devono essere autorizzati solo i prodotti pronti all'uso.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un tesoro, già coniato e pronto all'uso, ragazza mia!
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówLiterature Literature
E potremmo tirare fuori il prodotto finito pronto all'uso, oppure, forse, assemblarlo per creare qualcos'altro.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemQED QED
Detergenti per cucine, pronti all'uso
Nie kuś mnie, Frodo!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detergenti multiuso, pronti all'uso
Słonko,nikt nie jest do końca złyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ci sorvegliavano, le armi pronte all’uso.
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profiluLiterature Literature
(91): Il livello massimo si applica all'integratore alimentare disciolto e pronto all'uso, diluito in 200 ml di acqua
Ostatnio wielu wraca do nałogueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quando il rialzo è installato e pronto all’uso, è necessario regolare l’altezza dello schienale.
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząEurLex-2 EurLex-2
Tranne case pronte all'uso e case prefabbricate (anche in metallo)
Nie wiem, co powiedziećtmClass tmClass
meta SPC 1: Prodotti per immersione - Pronti all'uso
Jak to sie mogto stac?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perché non dovresti volere un piano di riserva pronto all'uso in caso di sconfitta?
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porte pronte all'uso principalmente in plastica
Masz dwa dnitmClass tmClass
meta SPC 2: Prodotti per immersione, spruzzatura, applicazione di schiuma - Pronti all'uso
Dokąd, stary?Eurlex2019 Eurlex2019
La tua carta è pronta all'uso.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliamo trasformare ogni interazione al mondo in un mattoncino pronto all'uso.
Jafee przyniósł kawęQED QED
La carica d'innesco pronta all'uso è illustrata nella figura 1.
Wszyscy mamy różne objawyEurLex-2 EurLex-2
Trattamento di materiali: trasformazione materie prime siliconiche e non in stampi pronti all'uso per alimenti e non
Miałam komplikacjetmClass tmClass
Detergenti per finestre, pronti all'uso
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.Eurlex2019 Eurlex2019
2825 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.