punteggio oor Pools
punteggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wynik
Abbiamo perso con un punteggio di tre a uno.
Przegraliśmy wynikiem trzy do jednego.
rezultat
Guardate il punteggio finale.
Popatrzcie na końcowe rezultaty.
punktacja
La Commissione prende nota dei punteggi e delle osservazioni provvisorie e delle eventuali modifiche apportate successivamente.
Komisja zapisuje zarówno wstępną punktację i komentarze, jak również ich zmiany.
ocenka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho fatto l'esame da sergente, ho ottenuto un punteggio alto, ma non abbastanza.
Jak może mnie nie pamiętać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I primer pigmentati per lavori in muratura per esterni devono ottenere il valore minimo per superare la prova di trazione secondo la norma EN 24624 (ISO 4624) quando la forza di coesione del substrato è inferiore alla forza adesiva della pittura, in caso contrario l'adesione della pittura deve essere superiore al punteggio minimo di 1,5 MPa.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!EurLex-2 EurLex-2
Quando ero giovane, venni inavvertitamente a conoscenza del risultato di un test sulle capacità mentali di uno studente, il cui punteggio era di poco sotto la media.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńLDS LDS
Ma e'un punteggio da adulti!
Przedstartowe procedury w tokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La somma del punteggio (VCDtox) + punteggio (totale delle sostanze chimiche) + punteggio (fosfati) + punteggio (aNBDO) + punteggio (anNBDO) deve essere ≥ 30.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćEurLex-2 EurLex-2
Il punteggio finale sarà ottenuto moltiplicando i punti attribuiti a ogni risposta per la ponderazione prevista per la relativa domanda.
Idzie twoja matkaEurLex-2 EurLex-2
Nel marzo 2014, la Commissione ha emanato orientamenti per incoraggiare gli Stati membri a garantire lŐapplicazione, in modo trasparente e coerente nel corso di tutto il periodo di programmazione, di criteri di ammissibilit e di selezione, lŐapplicazione di criteri di selezione anche nei casi in cui la dotazione disponibile dovesse essere sufficiente per finanziare tutti i progetti ammissibili e lŐesclusione dal finanziamento di quei progetti il cui punteggio totale non raggiunge una data soglia.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięcielitreca-2022 elitreca-2022
Per quanto riguarda le procedure di selezione del personale, non sono stati prestabiliti né i punteggi minimi che i candidati dovevano ottenere per essere invitati al colloquio né quelli necessari per essere inclusi nell’elenco di riserva.
Też czasami zabierała mnie do pomocyEurLex-2 EurLex-2
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totale
Teraz albo nigdyEMEA0.3 EMEA0.3
I punteggi, moltiplicati per il coefficiente di ponderazione attribuito a ciascuna domanda, sono poi sommati per ottenere un punteggio globale.
Uwaga, ruszamy!EurLex-2 EurLex-2
i punteggi sono stati attribuiti e i risultati sono stati comunicati ai candidati e
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklaturyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HRS: le navi che soddisfano i criteri totalizzando un punteggio ponderato pari a 5 o più.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletEurLex-2 EurLex-2
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenuto
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałoj4 oj4
annullare la Comunicazione amministrativa 99-2002 in data 3 dicembre 2002 o le misure specifiche in materia in quanto stabiliscono un punteggio medio;
Wartość normalnaEurLex-2 EurLex-2
Etichette sintetiche - Indicatori a punteggio
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazEuroParl2021 EuroParl2021
Alle proposte con il punteggio più elevato verrà concesso un cofinanziamento, a seconda della disponibilità di bilancio.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]EurLex-2 EurLex-2
la commissione giudicatrice attribuisce un punteggio da 1 a 4 per ciascun criterio, in funzione delle qualifiche del candidato.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyEurLex-2 EurLex-2
Per ottenere l’assegnazione del marchio di qualità ecologica i campeggi devono ottenere un punteggio minimo.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?EurLex-2 EurLex-2
Materiali scritti per test e attribuzione di punteggi foniti come unità, per la valutazione dell'efficienza degli operatori di apparecchiature computerizzate per ufficio
W tym panu do twarzytmClass tmClass
Il figlio, Liam, ha un punteggio di 12 o 13 sulla scala di Glasgow.
Rozdzielili sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punteggio
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyEurLex-2 EurLex-2
Ogni settimana, prenderemo il pallone, ci scriveremo il punteggio, e lo sistemeremo sulla bacheca dei trofei.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il punteggio CPI varia da 0 a 10 ed esprime la percezione del livello di corruzione: più basso è il punteggio più alta la percezione della corruzione.
Nie chciałam, w porządku?EurLex-2 EurLex-2
La Svezia è riuscita a realizzare i maggiori progressi nel punteggio di qualità, passando da 16,5 punti per la relazione del 2009 a 30 punti (su 33) per la relazione del 2010.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąEurLex-2 EurLex-2
assegnare un'entità di cui al paragrafo 1 con un punteggio complessivo inferiore al punteggio limite della sottocategoria più bassa a tale sottocategoria o a una sottocategoria più elevata, in tal modo designandola come G-SII.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.