quadrato oor Pools
quadrato
it
Un poligono bidimensionale con quattro lati uguali e quattro angoli retti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kwadrat
it
poligono con quattro lati uguali e quattro angoli uguali
pl
wielokąt foremny o czterech bokach
Ogni quadrato è un rettangolo.
Każdy kwadrat jest prostokątem.
kwadratowy
Coprono circa un miglio quadrato di edifici proprio nella parte piu'tossica del delta.
Oddzielają jakąś milę kwadratową budynków w samym środku najbardziej zatrutej części delty.
czworokąt
Un tantino alto nel passaggio tra i piloni blu... e si allinea per il quadrato.
Śmiga dość wysoko przez niebieską i na czworokąt!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
2 · ring · quadrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ma certo — disse. — È come toccare fisicamente la radice quadrata dello spazio-tempo.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziLiterature Literature
– –di sezione trasversale quadrata o rettangolare e la cui larghezza è inferiore al doppio dello spessore: |
Byłem na wyspieEurLex-2 EurLex-2
Il calcolo deve essere eseguito estraendo la radice quadrata della somma dei quadrati («distribuzione normale di Gauss»).
Tylko ty możesz być odtwarzanyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aprite la bocca più che potete finché non diventa quadrata.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?QED QED
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzata
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nroj4 oj4
Uno potrebbe estendere questo tipo di analisi statistica per coprire tutti i lavori del signor Haring. Così, per vedere in quale periodo l'artista preferiva cerchi verdini o quadrati rosa.
Należy go odszukać i unicestwić.QED QED
Siamo qui a combattere da tre anni e adesso controlliamo centosessanta chilometri quadrati di territorio.»
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleLiterature Literature
Setacci a maglie quadrate di 0,25 mm e 1 mm di larghezza
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieEurLex-2 EurLex-2
Prezzi medi (EUR/piede quadrato)
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaEurLex-2 EurLex-2
Un quadrato comparve sul monitor di Jane, seguito da un quadrato su quello di Washburn.
Trzech,/ czterech, nie wiemLiterature Literature
Ogni metro quadrato di superficie di vendita eccedente la «superficie esente» di 2 499 m2 indicata nell’articolo 7 della legge 16/2000 è dunque gravato da un’imposta pari a EUR 17,429.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du Nordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quindi per due semestri, autunno e primavera, gli studenti passeranno tre ore al giorno ogni giorno nel nostro spazio studio 418 metri quadrati.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej Syrenkited2019 ted2019
Sacco a maglie quadrate di almeno 40 mm (6)
Oni są Bogaci!Eurlex2019 Eurlex2019
Formare il quadrato!
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un quadrato senza angoli, un suono che le orecchie non possono udire, un’immagine senza forma.
To ty go wziąłeś ze sobąLiterature Literature
Midtjylland è la prima delle cinque regioni danesi per superficie e la seconda per densità di popolazione, con una superficie di 13 053 chilometri quadrati e una popolazione di oltre 1,2 milioni di persone.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Nelle zone cuscinetto, le superfici oggetto dell'ispezione si basano su una griglia suddivisa in quadrati di 100 m × 100 m all'interno di una zona larga almeno 1 km che circonda la zona infetta e su una griglia suddivisa in quadrati di 1 km × 1 km all'interno del resto della zona cuscinetto.
To mógł być kojoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potremo cenare nel quadrato ufficiali e poi giocare a carte per qualche ora, proprio come una volta.»
Możemy uwydatnić to, co mówi?Literature Literature
La contea ha 7.647 chilometri quadrati.
Nie dla prawdziwej księżniczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoffe non tessute di polipropilene, costituite da una nappa di fibre ottenute per polverizzazione del polimero fuso, sigillata termicamente su ciascuna faccia ad una nappa di filamenti di polipropilene ottenuti mediante filatura diretta, di spessore uguale o inferiore a 550 μm e di peso uguale o inferiore a 80 g/m2, in pezza o semplicemente tagliate, di forma quadrata o rettangolare, non impregnate
Jestem pewna że sąEurLex-2 EurLex-2
Granito, semplicemente segato o altrimenti tagliato in blocchi o in lastre di forma rettangolare (o quadrata)
Nie chcesz, żeby poszła?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo il dépliant esplicativo “il Complesso interessa un’area di 3.200 chilometri quadrati e include 80 chilometri di acquedotti, 140 chilometri di tunnel e 16 grandi laghi artificiali”.
Nespo # μg do wstrzykiwańjw2019 jw2019
«Si potrebbe dire che sono stato professionalmente educato a essere un tassello quadrato in un buco rotondo.»
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieLiterature Literature
Con un ago o una lametta da barba, suddividere un’area di circa #×# mm del rivestimento di un trasparente in un reticolo di quadrati di circa #×# mm
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieoj4 oj4
E ́ sbarcato un nuovo settore di impresa, un settore da 200 milioni di metri quadrati e da 22 miliardi di dollari: il settore dei depositi privati
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoQED QED
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.