raduni oor Pools
raduni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine, lui radunò tutto il suo coraggio e strisciò fuori di soppiatto dal carro di fieno.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiLiterature Literature
Ma tuo marito sospetta, e tuo figlio è venuto al raduno, sembrava che volesse uccidermi da come mi guardava.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autorità competente vigila affinché nelle zone di protezione siano vietate fiere, mercati, esposizioni o altri raduni di pollame o altri volatili in cattività.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlEurLex-2 EurLex-2
Gli altri due, Piogge e Peterson, dovevano essere qui al raduno.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che Ibrahim Halawa è in carcere per aver esercitato pacificamente i propri diritti alla libertà di espressione e di riunione ed è considerato da Amnesty International un prigioniero di coscienza; che la libertà di espressione e la libertà di riunione sono pilastri indispensabili di una società democratica e pluralista; che l'articolo 73 della Costituzione egiziana sancisce che i cittadini hanno il diritto di organizzare raduni pubblici, cortei, manifestazioni e qualsiasi forma di protesta pacifica;
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ripensandoci — disse Prof — la registrazione del raduno costituisce un rischio minimo.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówLiterature Literature
j) sono vietati fiere, mercati, esposizioni o altri raduni di pollame o altri volatili in cattività, salvo autorizzazione da parte dell'autorità competente;
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremEurlex2019 Eurlex2019
Nel corso degli anni molti hanno conosciuto la buona notizia del Regno grazie alla pubblicità fatta per questi grandi raduni dei Testimoni di Geova.
To nienajlepszy pomysłjw2019 jw2019
Durante un affollato raduno di fronte al chiosco, Vijay s’inchinò a toccare i piedi dell’Airone.
Posłuchaj, PatienceLiterature Literature
“Harry, va’ in giro e raduna tutti gli uomini del villaggio.”
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuLiterature Literature
Il Raduno proseguì più pacificamente.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
«Dacci una mano a organizzare quel raduno e guadagnerai il doppio di ciò che hai già guadagnato.»
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaLiterature Literature
Anche questo raduno venne attaccato dalla cavalleria Tory, con risultati sanguinosi, ma Byron sfuggì alla cattura.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeLiterature Literature
Ci sarà pace a Sion e nei suoi pali, poiché Egli ha proclamato: “E affinché il raduno nella terra di Sion e nei suoi pali sia una difesa e un rifugio dalla tempesta, e dall’ira quando sarà riversata senza annacquamenti sulla terra intera” (DeA 115:6).
Nie odbieraLDS LDS
Ma quando la politsai ci radunò, i nostri uomini combatterono contro di loro
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSopensubtitles2 opensubtitles2
Il secondo di grado di Norg deve essere fiero del figlio della sua compagna; è cresciuto dall’ultimo Raduno.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuLiterature Literature
Raduna tutti i fratelli... e trovate tutto il legno, la vernice e i chiodi che potete
Nie ufasz miopensubtitles2 opensubtitles2
Non voglio andare all'Ospedale, allora raduno tutte le forze che ho e mi tiro su e apro gli occhi.
A my wciąż wycinamy obrazyLiterature Literature
Lì questa coppia di sposi offrì la propria casa come luogo di raduno della congregazione.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rjw2019 jw2019
7 Una chiara dimostrazione di questa avanzata si ebbe nel 1958, quando nella città di New York si tenne il più grande raduno che i testimoni di Geova avessero mai indetto, l’assemblea internazionale “Volontà divina”, con un massimo di 253.922 presenti!
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęjw2019 jw2019
Al mattino raduna i discepoli e ne sceglie dodici, che chiama apostoli.
Tato, Paul nic nie mówijw2019 jw2019
NELL’ESTATE del 1997 un gruppo pieno di entusiasmo ma piuttosto silenzioso si radunò per un’assemblea di distretto dei testimoni di Geova.
Żenię się w najbliższą sobotęjw2019 jw2019
Proclamò un digiuno in tutto Giuda e radunò il popolo “per interrogare Geova”.
W szczególności współpracajw2019 jw2019
Senza dire nulla a Nabal, radunò delle provviste — fra cui cinque pecore e una gran quantità di cibo — e andò incontro a Davide nel deserto. — 1 Samuele 25:18-20.
Oślepniesz od tegojw2019 jw2019
L'istruttore ci radunò intorno a sé e disse: — Come ha appena osservato qualcuno, queste sono navi heechee.
Może będzie lepiej jak ją poproszęLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.