rinascimentali oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rinascimentale.
rinascimentali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un cielo come una finestra nel ritratto rinascimentale di un cardinale.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówLiterature Literature
Beh... questo weekend andro'ad una fiera rinascimentale.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con i capelli lunghi e la barba, il viso piuttosto magro, l’uomo somigliava a una raffigurazione rinascimentale di Gesù.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieLiterature Literature
Era un ritratto di madre e figlio opera di un apprezzato maestro rinascimentale, anche se tra i meno celebri.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artLiterature Literature
Le fiere rinascimentali sono fichissime, amico!
Bardzo mi miło panią poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un grave problema se Vittoria non è una fine conoscitrice della pittura rinascimentale?
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomLiterature Literature
E questo, per me, è oggi la sfida e il lato divertente del mio lavoro, supportare la visione dei miei curatori, che sia un'esibizione di spade Samurai, dei primi artifatti bizantini, di ritratti rinascimentali, o la mostra menzionata prima, la mostra su Alexander McQueen, che ci ha portato così tanto successo la scorsa estate.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoted2019 ted2019
Sapeva cosa fosse bene per l'uomo rinascimentale, e sapeva di essere quell'uomo, in tutta la sua autenticità.
Jak szczęka?Literature Literature
Cioe', il vincitore ti accompagnera'alla Festa rinascimentale e ha avra'l'esclusiva sugli appuntamenti.
Jego koń nazywa się TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maimonide si potrebbe considerare una figura rinascimentale vissuta prima del Rinascimento.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!jw2019 jw2019
Probabilmente la pittrice rinascimentale violentata: è l'unica che venga ricordata oggigiorno.
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?Literature Literature
Il formaggio è storicamente presente nell’area delimitata, com’è attestato da numerose testimonianze risalenti all’epoca rinascimentale.
Dziękuję, HowardEuroParl2021 EuroParl2021
Uno scrittore dei nostri giorni lo definisce “l’equivalente rinascimentale di una celebrità internazionale di oggi”.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentajw2019 jw2019
E di come suonavi l'arpa medievale nel gruppo di Balli Pre-Rinascimentali di Weslayan.
Bezpiecznej podróżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante sia stato edificato in pieno periodo rinascimentale, è un tipico esempio di architettura militare gotica.
Lubię wiedziećWikiMatrix WikiMatrix
Magari hanno visto dei liuti in quadri rinascimentali e non sanno nemmeno che simili strumenti esistono ancora.
W twojej kancelarii?Literature Literature
Il trifoglio è per Rachel Ortiz, che fu assassinata alla fiera rinascimentale, a cui partecipava come parte del cast.
Leczyłeś się?Literature Literature
Ha mantenuto sull'esterno i resti della chiesa gotica e un notevole portale rinascimentale con la lunetta opera di Luca della Robbia, realizzata nel 1450.
Mam go zdjąć?WikiMatrix WikiMatrix
Non vai alla festa rinascimentale nel fine settimana, quando sei ventenne, senza saperti gestire con l'idromele.
" Zamiar " to prawne określenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'architettura è rinascimentale.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.WikiMatrix WikiMatrix
Egli raccolse oggetti rari e preziosi di molte culture ed epoche che abbracciano migliaia di anni, dall’Europa medievale e rinascimentale e da numerosi paesi asiatici e africani.
Po co pytacie o niego?jw2019 jw2019
Il loro esempio fu divulgato dalla trattatistica architettonica del tempo, rendendo le Strade Nuove e i palazzi tardo-rinascimentali di Genova un punto di riferimento fondamentale per lo sviluppo dell'architettura manierista e barocca europea.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiWikiMatrix WikiMatrix
Quadri rinascimentali riempivano l’appartamento di Daniel, dove i tappeti persiani coprivano il parquet.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyLiterature Literature
Conosce le personalità della Firenze pre-rinascimentale?
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# i AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci fermammo davanti a una piccola costruzione a un piano, anch’essa in stile rinascimentale.
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.