rotativa oor Pools
rotativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rotacyjny
(@1 : en:rotational )
maszyna rotacyjna
(@1 : de:Rotationsmaschine )
wirowy
(@1 : en:rotational )
obrotowy
(@1 : en:rotational )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impianti destinati alla produzione di clinker (cemento) in forni rotativi la cui capacità di produzione supera 500 tonnellate al giorno oppure di calce viva in forni rotativi la cui capacità di produzione supera 50 tonnellate al giorno, o in altri tipi di forni aventi una capacità di produzione di oltre 50 tonnellate al giorno
Wiadomo coś, o Abubakarze?EurLex-2 EurLex-2
Ciclo: 2 tempi/4 tempi/rotativo (1)
Leczyli chorych i rannych?EurLex-2 EurLex-2
Prestiti rotativi e scoperti di conto corrente, debiti da carte di credito a saldo e revolving
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?EurLex-2 EurLex-2
Pompe volumetriche rotative per liquidi, a motore (diverse da quelle delle sottovoci 8413 11 e 8413 19, e dalle pompe di carburante, olio o liquido di raffreddamento per motori ad accensione a scintilla o per compressione)
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Le BCN decidono se a livello nazionale i tassi di interesse delle IFM su depositi a vista, depositi rimborsabili con preavviso, crediti da carte di credito revolving, prestiti rotativi e scoperti di conto corrente, cioè gli indicatori 1, 5, 6, 7, 12, 23, 32 e 36 descritti nell’appendice 2, sono calcolati come osservazioni di fine periodo o come tassi impliciti relativi alle medie di periodo.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.EurLex-2 EurLex-2
Pompe volumetriche rotative, a segmenti oscillanti
Mójsekretarz ureguluje rachunekEurLex-2 EurLex-2
Compressori ad aria ovvero compressori volumetrici, compresi compressori alternativi a pistone e compressori rotativi come compressori a pistone, compressori in parallelo, compressori a V, compressori a pistone tandem, compressori a semplice effetto, compressori a doppio effetto, compressori a membrana, compressori a vite, compressori a paletta, compressori a lobi e compressori a rullo
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejetmClass tmClass
Macchine utensili portatili non elettriche — Requisiti di sicurezza — Parte 4: Macchine utensili a percussione non rotative (ISO 11148-4:2012)
Zdołałaś odzyskać dane?EurLex-2 EurLex-2
Motori a pistone alternativo o rotativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio)
Mam to w rękueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alimentatori rotativi
Ta czujka nie ma nawet bateriitmClass tmClass
Macchine agricole e forestali - Motocoltivatori provvisti di coltivatori rotativi, motozappatrici, motozappatrici con ruota(e) motrice(i) - Sicurezza
Tak, nie podoba mi sięEurLex-2 EurLex-2
Si sperava che in settembre nella nuova sala stampa fossero in funzione sei rotative.
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemjw2019 jw2019
Macchine agricole e forestali — Motocoltivatori provvisti di coltivatori rotativi, motozappatrici, motozappatrici con ruota(e) motrice(i) — Sicurezza
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.EurLex-2 EurLex-2
Agitare per 30 minuti con l'agitatore rotativo, portare a volume, mescolare e filtrare.
Jeden węgorz leci!EurLex-2 EurLex-2
c) 1 134 milioni di EUR per finanziare il Fondo investimenti secondo le modalità e le condizioni di cui all’allegato II («Modalità e condizioni di finanziamento») del presente accordo, compreso un contributo aggiuntivo di 500 milioni di EUR per le risorse del Fondo investimenti, gestito come fondo rotativo, e 634 milioni di EUR sotto forma di sovvenzioni per il finanziamento degli abbuoni di interesse e dell'assistenza tecnica connessa ai progetti di cui agli articoli 1, 2 e 4 del suddetto allegato nel periodo dell'11o FES.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come sottolineo sempre in diverse occasioni, dobbiamo veramente metterci di buona lena e semplificare le cose, soprattutto alla luce del fatto che ci dobbiamo impegnare più a fondo per far sì che anche le piccole e medie imprese sfruttino le opportunità che vogliamo creare mediante i finanziamenti europei e anche, ad esempio, i finanziamenti rotativi che vogliamo offrire più spesso in futuro; e dobbiamo veramente capire come ridurre al minimo la burocrazia.
Przykro mi z powodu twojej mamyEuroparl8 Europarl8
Aggiungere quindi 400 ml d'acqua ed agitare per mezz'ora nell'agitatore rotativo (5.4).
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Questa cella riporta il valore nominale degli importi utilizzati delle esposizioni rotative al dettaglio fuori bilancio.
Schowaj się za skały!Eurlex2019 Eurlex2019
Compressori volumetrici rotativi, a un albero o a più alberi
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeEurlex2019 Eurlex2019
Macchine da stampa rotative
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisytmClass tmClass
Nel caso di depositi a vista, depositi rimborsabili con preavviso, debiti da carte di credito (revolving e a saldo), prestiti rotativi e scoperti di conto corrente come definiti nei paragrafi da 42 a 45 e nel paragrafo 51, il concetto di nuove operazioni è esteso all’intero stock.
granulometria (ppktEurLex-2 EurLex-2
b) motore a combustione esterna, motore a turbina o motore rotativo a pistone; ai fini delle ►C1 prescrizioni in materia di prestazioni ambientali e di sicurezza funzionale ◄ il veicolo è assimilato ai veicoli a motore a combustione interna di tipo AC;
Policja... zaprzestała poszukiwańEurlex2019 Eurlex2019
Macchine utensili portatili — Metodi di prova per la valutazione dell’emissione vibratoria — Parte 3: Lucidatrici e levigatrici rotative, orbitali e a movimento rotorbitale (ISO 28927-3:2009)
Ja zostałem w dziurze?EurLex-2 EurLex-2
Agitatore rotativo a capovolgimento: circa 35 giri al minuto.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.