rovinosamente oor Pools
rovinosamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rujnująco
(@2 : en:ruinously fr:ruineusement )
rozkładowy
(@1 : ja:破壊的 )
zrujnowanie
(@1 : en:ruinously )
niszcząco
(@1 : en:destructively )
destruktywny
(@1 : ja:破壊的 )
destruktywnie
(@1 : en:destructively )
destrukcyjny
(@1 : ja:破壊的 )
rozkładowo
(@1 : en:destructively )
zgubnie
(@1 : fr:ruineusement )
destrukcyjnie
(@1 : en:destructively )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deuteronomio 32:5 dice: “Da parte loro hanno agito rovinosamente; non sono suoi figli, è il loro proprio difetto”.
To łgarstwojw2019 jw2019
Se per rovinosamente intendi trionfalmente, allora sono d'accordo.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E più le persone e le nazioni si allontanano dalla legge di Dio, più agiscono rovinosamente, alimentando la tendenza innata a essere egoisti.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniajw2019 jw2019
Tramite il suo servitore Mosè, Dio descrisse le conseguenze di ciò che era accaduto: “Hanno agito rovinosamente; non sono suoi figli [cioè figli di Dio], è il loro proprio difetto”.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościjw2019 jw2019
Il ristorante crollò rovinosamente, uno degli alberiflettori capitombolò al suolo. — È Cirocco Jones.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graLiterature Literature
Perché i fatti confermano la profezia, che dice: “Quando sua sorella Ooliba lo vide, esercitò il suo desiderio sensuale più rovinosamente di lei, e la sua prostituzione più della fornicazione di sua sorella”. — Ezechiele 23:11.
Twoje dziecko?jw2019 jw2019
Dovevano incolpare solo se stessi degli effetti del peccato, cioè della pena, del dolore e della morte, come afferma la Bibbia: “Da parte loro hanno agito rovinosamente; non sono suoi figli, è il loro proprio difetto”.
Bujasz się w tej babcejw2019 jw2019
(Galati 6:7) La Parola di Dio enuncia questo principio: “Essi da parte loro hanno agito rovinosamente . . . è il loro proprio difetto”. — Deuteronomio 32:5.
Zgaduję... że mnie lubijw2019 jw2019
Per noi, alla fine, ci saranno solo... le vertiginose ondate della tempesta che si schiantano rovinosamente!
Jeszcze kilkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che non sia intesa la somiglianza fisica è indicato dallo specifico avvertimento che Geova diede alla nazione d’Israele per mezzo del suo portavoce Mosè: “Dovete badare bene alle vostre anime, perché non vedeste nessuna forma il giorno che Geova vi parlò in Horeb di mezzo al fuoco, affinché non agiate rovinosamente e non vi facciate realmente un’immagine scolpita, la forma di alcun simbolo, la rappresentazione di maschio o femmina”. — Deut.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyjw2019 jw2019
“Da parte loro hanno agito rovinosamente; non sono suoi figli, è il loro proprio difetto”. — Eccl.
Czemu nic się nie gotuje?jw2019 jw2019
Vogliamo che mi metta a sudare rovinosamente?
Jesteś niesprawiedliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel concludere, vorrei aggiungere un'ulteriore considerazione: ci sono 850 milioni di persone che stanno morendo di fame, e questi 850 milioni erano già affamati quando il livello dei prezzi era rovinosamente basso.
A ja na to " nie da rady " 'Europarl8 Europarl8
Se perdessi uno di voi due, il mio trono cadrebbe rovinosamente e Camelot sarebbe perduta!»
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyLiterature Literature
Puo'solo finire rovinosamente.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Re da 23:31 a 24:18) Durante i regni di questi due re la simbolica Ooliba “esercitò il suo desiderio sensuale più rovinosamente” di sua sorella Oola corteggiando il favore politico della Potenza Mondiale Babilonese.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyścijw2019 jw2019
I piedi erano incastrati sotto il corpo massiccio dell’ubriacone crollato, così anche lui crollò rovinosamente.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuLiterature Literature
Hanno agito rovinosamente, hanno agito detestabilmente in ciò che hanno fatto.
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąjw2019 jw2019
Virò secco a destra, si abbassò - esattamente di quindici metri - e precipitò rovinosamente in mare.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURLiterature Literature
Essi da parte loro hanno agito rovinosamente; non sono suoi figli, è il loro proprio difetto”.
Żądania strony skarżącejjw2019 jw2019
Volevo dire... Joe Bob è caduto rovinosamente dal letto eppure non ci ha voluto dire chi fosse questo Dragone.
Na jakiej łodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due Goyl caddero rovinosamente di sella e altri si rifugiarono dietro il fienile.
ampułko-strzykawkaLiterature Literature
In realtà, feci solo tre passi prima che la mia caviglia si storcesse, spedendomi rovinosamente a terra.
Czego ode mnie chcesz?Literature Literature
Alla fine di febbraio mum scivolò e cadde rovinosamente sulla strada ghiacciata davanti a casa.
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejLiterature Literature
E, peggio di tutto, era caduto rovinosamente nella classica trappola.
Panie Torrente!Literature Literature
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.