sbocco
kupno · odpływ · ujście · ujście rzeki · wylot · zakup
sboccata oor Pools
sboccata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesù, sei proprio sboccato.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– E, mi lasci indovinare, c’è anche un fratello piú piccolo, magari un ragazzo sboccato?
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimLiterature Literature
Se ne andò bestemmiando, da quello sboccato mascalzone che è, giurando che se la sarebbe presa.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rLiterature Literature
Bublanski rispose al cellulare, dove una voce maschile gli strillò all’orecchio in uno svedese sboccato.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciLiterature Literature
La produzione di vino mediante le tecnologie minime a disposizione nelle aziende locali consente rese di vino sboccato superiori al 74 %, che in alcuni casi toccano il 78 %.
Nie będzie pan zachwyconyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non c'è niente di sboccato e non c'è joie de vivre.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?Literature Literature
Gli pulisco la casa, gli preparo i pasti e lui mi paga in dosi di scopate» disse in maniera sboccata.
Obserwowałeś ptaki?Literature Literature
Il re è un bambino incompetente, infido, sboccato, perciò ho intenzione di dirlo molto chiaramente.
Terry dzwoniłLiterature Literature
Stiney, hai appena sboccato sul mio giardino.
Ale ja lubię zimęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora sboccata come quando la conobbi.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mi sono ubriacato e ho sboccato tutti i maccheroni al formaggio su di te.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel suo linguaggio sboccato l’aveva sempre lasciato di stucco.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęLiterature Literature
Le commedie sboccate come American Pie e Due single a nozze-Wedding Crashers erano troppo volgari per Cormia.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmienionotak, abyLiterature Literature
Non le piaceva nemmeno una parola di quelle assai sboccate che adesso le stavano uscendo.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
Tanto cinismo mi colmò di giusto furore e scesi dalla macchina con l'intenzione di prendere a schiaffi quello sboccato.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Potete immaginare che il giovane Timoteo, menzionato dall’apostolo Paolo nelle sue lettere ispirate, cercasse la compagnia di giovani Romani licenziosi e sboccati?
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćjw2019 jw2019
Capivo perché Flint fosse cambiato così drasticamente, ma persino il mio dolce e sboccato Quarry si era isolato.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymLiterature Literature
E ' stato descritto come il piu ' disgustoso, sboccato e ripugnante libro mai scritto, ma e ' stato descritto anche come letteralmente geniale
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychopensubtitles2 opensubtitles2
Due di questi ospiti sono gli uomini più dolci del mondo, ma il terzo è un po' sboccato nel modo di esprimersi.
Czy on stoi mną?Literature Literature
Bisognava essere dei pazzi o degli eroi e Filippo non era né l’uno né l’altro, era chiacchierone, sboccato, ma prudente.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychLiterature Literature
La ragazza aveva utilizzato il linguaggio più sboccato che l’uomo avesse mai udito in vita sua.
Nie mogłem wam powiedziećLiterature Literature
Poiché la resa prevista è di 1 100 kg di uva per stremma (1 000 m2), 66 hl per ettaro corrispondono a una resa di vino sboccato pari al 60 %.
Tylko krótki bieg wokół domuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questo account sboccato seguiva le attività quotidiane della competizione elettorale, commentando come andava.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćted2019 ted2019
Adesso passerà i prossimi due giorni con i tuoi genitori a parlare come un piccolo hooligan sboccato.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaLiterature Literature
Sì, che è sboccato non va bene.
Ten sukinsyn który z nami zadarłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.