scartamento ferroviario oor Pools
scartamento ferroviario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rozstaw szyn
it
distanza intercorrente tra i lembi interni del fungo delle due rotaie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conformità dello scartamento ferroviario si attesta già a un alto livello (86 %) secondo i dati del 2017.
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaEuroParl2021 EuroParl2021
Occorre altresì eliminare gli ostacoli tecnici fondamentali, collegati ad esempio agli scartamenti ferroviari.
Wiele krwi jest na twoich rękachEurLex-2 EurLex-2
Ai fini di un trasporto passeggeri e merci efficiente, soprattutto quello transfrontaliero, segnatamente allorché la differenza di scartamento ferroviario continua a costituire un ostacolo fisico alla concorrenza, bisogna intervenire in modo urgente per aprire il mercato i mercati nei singoli Stati membri e generare concorrenza.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiEurLex-2 EurLex-2
15] (11) Ai fini di un trasporto passeggeri e merci efficiente, soprattutto quello transfrontaliero, segnatamente allorché la differenza di scartamento ferroviario continua a costituire un ostacolo fisico alla concorrenza, bisogna intervenire in modo urgente per aprire il mercatoi mercati nei singoli Stati membri e generare concorrenza.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćnot-set not-set
Nel creare corridoi transnazionali, si dovrebbe tener conto degli scartamenti ferroviari dei nuovi e dei vecchi Stati membri dell'UE, del materiale rotabile disponibile, dei flussi di merci dei paesi candidati all'adesione all'UE e dei paesi terzi e dell'esistenza di un'enclave della Russia nella regione di Kaliningrad.
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaEurLex-2 EurLex-2
Applicazioni ferroviarie — Scartamento — parte 3: Sagome
Dziurą w ziemiEurLex-2 EurLex-2
La seconda deroga potrebbe applicarsi a uno Stato membro che dispone di una rete ferroviaria con scartamento diverso da quello della rete ferroviaria principale dell'Unione
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańoj4 oj4
La seconda deroga potrebbe applicarsi a uno Stato membro che dispone di una rete ferroviaria con scartamento diverso da quello della rete ferroviaria principale dell'Unione.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująEurLex-2 EurLex-2
studio di fattibilità sull’interoperabilità del sistema ferroviario con scartamento 1 520 mm,
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]EurLex-2 EurLex-2
La linea ferroviaria a scartamento largo proveniente da Vladivostok raggiunge la frontiera dell'Unione europea a Čierna nad Tisou.
Jak zamieniłeś kościEuroparl8 Europarl8
Uno Stato membro non è tenuto a partecipare ai sensi dei paragrafi # e # se dispone di una rete ferroviaria con uno scartamento diverso da quello della rete ferroviaria principale nell'Unione
Wszyscy siedzą przy stole naturyoj4 oj4
Uno Stato membro non è tenuto a partecipare ai sensi dei paragrafi 1 e 2 se dispone di una rete ferroviaria con uno scartamento diverso da quello della rete ferroviaria principale nell'Unione.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieEurLex-2 EurLex-2
Uno Stato membro non è tenuto a partecipare ai sensi dei paragrafi 1 e 2 se dispone di una rete ferroviaria con uno scartamento diverso da quello della rete ferroviaria principale nell’Unione.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?EurLex-2 EurLex-2
Locomotive con motori ad alta potenza adatte per la rete ferroviaria a scartamento di 1520 mm non sono disponibili sul mercato dell'Unione.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrnot-set not-set
Costruzione di materiale per il genio civile, e di materiale ferroviario industriale a scartamento ridotto
Zadymienie spalinEurlex2019 Eurlex2019
Locomotive con motori ad alta potenza adatte per la rete ferroviaria a scartamento di 1 520 mm non sono disponibili sul mercato dell'Unione.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoEurLex-2 EurLex-2
Nelle procedure di omologazione UE si dovrebbe tenere conto dei vincoli tecnici ed economici della rete ferroviaria a scartamento di 1 520 mm.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono escludere dall’ambito di applicazione del capo IV l’infrastruttura ferroviaria con scartamento diverso da quello della rete ferroviaria principale all’interno dell’Unione e che collega stazioni transfrontaliere di uno Stato membro al territorio di un paese terzo.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono escludere dall'ambito di applicazione del capo IV l'infrastruttura ferroviaria con scartamento diverso da quello della rete ferroviaria principale all'interno dell'Unione e che collega stazioni transfrontaliere di uno Stato membro al territorio di un paese terzo.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęEurLex-2 EurLex-2
382 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.