scombussolamento oor Pools
scombussolamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rozpacz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'stato lo scombussolamento piu'grande di tutta la West San Marino, per quanto ricordi.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, la vista di tanta gente e di tanti edifici, completò lo scombussolamento di Prissy.
Esteban, jestem matką lwicąLiterature Literature
Nella moda, come nell'ecologia della natura, ci sono degli scombussolamenti.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?Literature Literature
Era dal tempo dell’ultimo terribile uragano che a Everglades non si era verificato uno scombussolamento del genere.
OczywiścieLiterature Literature
Il sole era già alto e la vista da una simile altitudine provocò uno scombussolamento allo stomaco di Hadrian.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośLiterature Literature
Poi però alla festa c’era Jim Taylor, e ne era seguito un totale scombussolamento.
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęLiterature Literature
Coloro che tra noi sono stati nelle forze armate in tempi di guerra hanno provato lo scombussolamento che avviene nella vita a causa dell’allontanamento da casa e dalla famiglia, dalle sane amicizie e dall’influenza dell’organizzazione della Chiesa.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiLDS LDS
Che razza di scombussolamento aveva subito il suo compagno?
Wygląda dość dziwnieLiterature Literature
Avevano provocato un tale scombussolamento nella mia vita... ed ero così felice che lo avessero fatto.
Aż za mało brakowałoLiterature Literature
Il secondo e il terzo volo in solitaria non provocarono in lui lo stesso scombussolamento emotivo del primo.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieLiterature Literature
Considerato lo scombussolamento nelle loro abitudini, è comprensibile, se non ammissibile.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymLiterature Literature
Io bevo rimuginando su quella donna che, devo ammetterlo, mi ha provocato un certo scombussolamento.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćLiterature Literature
chiesi pensando allo scombussolamento di Dyzio.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?Literature Literature
Negli ultimi giorni il mio stato emotivo aveva subito un notevole scombussolamento.
Gdzie do chuja będziemy spać?Literature Literature
Sharon Hersh, un’esperta del settore, ha scritto: “Quando la paura del mondo esterno si scontra con lo scombussolamento del mondo interno ci si sente schiacciati e confusi”.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikajw2019 jw2019
Gli stregoni erano famosi per la loro sconvenienza, il loro deliberato scombussolamento del buon senso.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćLiterature Literature
C’erano già stati troppi scombussolamenti nella sua vita quella primavera.
Co według ciebie mam z tym zrobić?Literature Literature
A mio avviso lo scombussolamento che ha prodotto nella vita degli abitanti di Valdez è stato adombrato dalla pubblicità più drammatica che è stata fatta alla distruzione di migliaia di uccelli e altri animali”.
O tym właśnie mówięjw2019 jw2019
Era già successo abbastanza, quel giorno, a cambiarle la vita, e non si sentiva in vena di altri scombussolamenti.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejLiterature Literature
Non dovete tuttavia tralasciare gli effetti secondari che possono scaturire dagli scombussolamenti esterni.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?Literature Literature
Era dal tempo dell'ultimo terribile uragano che a Everglades non si era verificato uno scombussolamento del genere.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokLiterature Literature
«Questo è ridicolo» sputacchiò Hillman, spostandosi su un altro piano di scombussolamento.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.