sconsacrare
bezcześcić · profanować · sprofanować · zbezcześcić · zeświecczyć
sconsacrato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sconsacrare.
sconsacrato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nie lubieć
(@1 : en:profane )
ważny
(@1 : fi:maallinen )
nowicjusz
(@1 : fr:profane )
okołoziemski
(@1 : fi:maallinen )
tworzywo
(@1 : fi:maallinen )
znieważać
(@1 : en:profane )
Ziemianin
(@1 : fi:maallinen )
Wierni świeccy
(@1 : ja:世俗 )
lekceważyć
(@1 : en:profane )
zwierzęta
(@1 : fi:maallinen )
wulgarny
(@1 : en:profane )
lądowy
(@1 : fi:maallinen )
zbezczeszczać
(@1 : en:profane )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viviamo in una storia sconsacrata.
Nazwisko albo nazwaLiterature Literature
Sarebbe un mondo senza Sconsacrati, un mondo senza la foresta degli amori perduti.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiLiterature Literature
Il maestoso interno, che quella mattina gli era apparso come un tempio sconsacrato, adesso era pieno di vita.
To o jedną zniszczoną planetę mniejLiterature Literature
Ma ieri, quando ti ho visto travolta dagli Sconsacrati, mi sono reso conto che non posso più farlo.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaLiterature Literature
I luoghi riservati alla falsa adorazione vennero sconsacrati affinché non potessero essere usati per offendere Geova. — 2Re 23:4-20; 2Cr 34:1-7.
Bardzo przepraszamjw2019 jw2019
Altari usati per la falsa adorazione furono abbattuti e sconsacrati bruciandovi sopra ossa umane.
Święta Trójcajw2019 jw2019
E'colpa mia se riposi su una terra sconsacrata.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che nella parte nord di Cipro, dal 1974 sotto il controllo dell'esercito turco, sono stati sconsacrati più di 133 edifici fra chiese, cappelle e monasteri, che 78 chiese sono state trasformate in moschee, 28 vengono utilizzate come ospedali o depositi militari e 13 sono adibite a ricoveri per il bestiame, e che i rispettivi arredi ecclesiastici, fra cui più di 15 000 icone, sono stati rimossi illegalmente e di essi si è persa ogni traccia;
Muszę się odsiusiaćEurLex-2 EurLex-2
I luoghi dell’adorazione idolatrica furono sconsacrati non solo lì ma anche in Samaria.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięjw2019 jw2019
Faccio un passo indietro, chiedendomi se non siano altri Sconsacrati.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująLiterature Literature
Comprò una chiesa sconsacrata di troppo, no?
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si direbbe una chiesa sconsacrata.
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intorno a me vedo amici e vicini che cadono sotto i colpi degli Sconsacrati.
Język skargi: włoskiLiterature Literature
Quello che vedete qui, è un uomo sconsacrato.
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche la chiesa è sconsacrata!
Pozwólcie mu uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potevano rimanere in quella casa sconsacrata, la casa dove era entrato l'odio.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.Literature Literature
La Sconsacrata si solleva, e il suo viso è sempre più vicino al piede di Travis.
Spróbuj rozpiąćLiterature Literature
È terreno sconsacrato.
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta morto, gli tagliavano braccia e gambe e le seppellivano divise in terra sconsacrata.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyLiterature Literature
Cosa credi che abbia provocato il Ritorno e la comparsa degli Sconsacrati?»
Milich, zwariowałeś?Literature Literature
L’effetto era affascinante ed era l’unica decorazione di cui la chiesa sconsacrata avesse davvero bisogno.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Il pellegrinaggio del cappellano da Wintergreen era stato un fallimento; un altro santuario sconsacrato.
Masz jeszcze jakieś pomysły?Literature Literature
Il locale era una vecchia chiesa sconsacrata degli inizi del XX secolo, allestita a disco-bar.
Ted nienawidzi bałaganuLiterature Literature
Per mia madre, per me stessa, per la nostra esistenza sempre vincolata dagli Sconsacrati.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnLiterature Literature
«I Guardiani si allenano a riparare le reti, a respingere un'invasione di Sconsacrati lenti e malandati.
Twoje dziecko?Literature Literature
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.