seduta spiritica
seans · seans spirytystyczny
sedere oor Pools
sedere
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
siedzieć
pl
spoczywać na krześle, kanapie, ławie, itp. tak, by ciężar ciała spoczywał na pośladkach
Tom era seduto di fronte a un gruppo di bambini che raccontava loro una storia.
Tom siedział przed grupą dzieci, opowiadając im pewną historię.
tyłek
Per il suo primo amore, Nick, si era fatta tatuare il suo nome sul sedere dopo una settimana.
Jej pierwsza miłość, Nick, po tygodniu wytatuowała sobie jego imię na tyłku.
zadek
Perdete la palla e vi prenderò a calci nel sedere.
Zepsujecie zagrywkę, a złamie sobie nogę na waszych zadkach a potem mila.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pupa · pośladki · siadać · dupa · pośladek · tył · dno · usiąść · siedzenie · zasiadać · krzesło · tylny · za · siedziba · obradować · cztery litery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
siedzieć
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vecchio invitò Jax a sedere.
Ale to była czarownicaLiterature Literature
Tornate a sedere.
Dyrektor Chan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei si mise a sedere sul sedile anteriore senza dire una parola e tornarono all’Alexander in silenzio.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiLiterature Literature
Un fondoschiena reale non può sedere su una sedia sporca, vero?
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ho avuto l'immenso privilegio di sedere al call center della Apple per un giorno.
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadated2019 ted2019
Per il suo primo amore, Nick, si era fatta tatuare il suo nome sul sedere dopo una settimana.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando torna lo faccio sedere e mi faccio riraccontare tutto da capo.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiLiterature Literature
Posti a sedere da usare solo a veicolo fermo: ...
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyEurLex-2 EurLex-2
Il sorriso svanisce, si drizza a sedere sul letto.
A ja zrozumiałem " na krawędzi "Literature Literature
Si districò con delicatezza dalle braccia della gemella e si levò a sedere nel letto.
Jakaś gówniana noraLiterature Literature
Numero di posti a sedere ...
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągoj4 oj4
Will, ti comprero'un pannolino per il mento, perche'sembra il sedere di un neonato.
Nie mam tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse non ci hanno fatto sedere fianco a fianco perché nessuno vuole dire ufficialmente che siamo una coppia.
adres pocztowy i adres e-mailLiterature Literature
Se mi raddrizzo il sedere ti si sbilancerà.
Uwielbiam tą książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restai a sedere da solo al buio per il resto della notte, lasciando che mi inghiottisse per intero.
Kiedyś, w wojskuLiterature Literature
L’indiano tranquillo mi ha invitato a sedere e le donne portato delle ciotole con del cibo.
Byłem między dwoma organamiLiterature Literature
Era davvero strano, pensò, sedere da soli in quell’antico sito a pochi metri dal traffico e dalla città moderna.
Nic nie wykazałoLiterature Literature
Realizzazione di ogni sforzo ragionevole al fine di attribuire, su richiesta, i posti a sedere tenendo conto delle esigenze delle persone con disabilità o delle persone a mobilità ridotta, nel rispetto dei requisiti di sicurezza e secondo la disponibilità.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałynot-set not-set
Nel caso di sedili o di sedili a panchina con poggiatesta integrato, la zona 2 si estende al di sopra di un piano perpendicolare alla linea di riferimento a 440 mm dal punto R del sedile o della posizione a sedere in questione, ad esclusione delle parti della zona 1.
To może się przywitacieEurLex-2 EurLex-2
Le guardie lo fecero sedere su una sedia larga e bassa.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiLiterature Literature
E ha ancora il sedere più seducente di questa riva dell’Hudson.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryLiterature Literature
Veicoli progettati e costruiti per il trasporto di persone, aventi più di otto posti a sedere oltre al sedile del conducente e massa massima superiore a # t
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmioj4 oj4
20 In casa di Marta, Gesù la rimprovera benignamente perché si preoccupa troppo delle faccende domestiche, mentre loda Maria perché ha scelto la parte migliore, mettendosi a sedere per ascoltare la sua parola.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryjw2019 jw2019
Dagli una pacca sul sedere
Nie słyszałaś nic na ten temat?opensubtitles2 opensubtitles2
La massa del veicolo in ordine di marcia sommata alla massa Q moltiplicata per il numero totale dei posti a sedere e in piedi, nonché alle masse WP, B e BX definite al paragrafo #.#.#.#.# e alla massa massima tecnicamente ammessa sul punto di aggancio, se il costruttore ha installato un gancio di traino, non deve essere superiore alla massa M
Wszystkiego najlepszego!oj4 oj4
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.