sfidano oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sfidare.
sfidano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prove recenti sfidano questo modello e indicano che è possibile il verificarsi in un unico evento di decine, fino a centinaia, di riarrangiamenti cromosomici.
Poprowadzę wojskacordis cordis
Mostriamo agli altri dodici cosa succede quando ti sfidano.
Nie zasypiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’utilizzo scientifico delle osservazioni di Gall e Moritz sfidano l’analisi di Michel Foucault sulla nascita della psicologia come disciplina.
października # rcordis cordis
“Per gli adolescenti il rischio dell’AIDS è altissimo perché si divertono a fare esperimenti col sesso e con la droga, amano il rischio e vivono per il piacere immediato, e inoltre si credono immortali e sfidano l’autorità”, dice una relazione presentata a un congresso su AIDS e adolescenti. — Daily News, New York, domenica 7 marzo 1993.
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyjw2019 jw2019
Essi sfidano il potere dei nostri strumenti e perfino di quelli dei galattici, di noi più anziani.
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie CzłonkowskimLiterature Literature
Finché sfidano il mondo in alto mare a diciottomila miglia da qui, non m'importa tanto.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLiterature Literature
E mentre si va di porta in porta si trovano molte situazioni che mettono alla prova e sfidano la padronanza di sé.
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winjw2019 jw2019
Sì, in un simile nuovo mondo tutti i problemi intricati e spinosi che oggi sfidano le menti umane più brillanti sarebbero completamente risolti.
Czy mogłabyś mi pomóc?jw2019 jw2019
Prendete a cuore il sano consiglio riportato in II Pietro 3:17, 18: “Voi perciò, diletti, avendo questa anticipata conoscenza, state in guardia, affinché non siate trascinati con loro dall’errore delle persone che sfidano la legge e non cadiate dalla vostra propria saldezza.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?jw2019 jw2019
Quando la luce stette su di me, io vidi due Personaggi il cui splendore e la cui gloria sfidano ogni descrizione, ritti sopra di me nell’aria».15
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachLDS LDS
— Moriranno — rispose con freddezza l'ufficiale, — come tutti coloro che sfidano la volontà del Lord Reggente.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieLiterature Literature
La cadenza uniforme dei suoi passi e del suo respiro mi sfidano a trovare un mio ritmo.
Masz na myśli jego?Literature Literature
Nell'universo narrativo, la SCP Foundation è un'organizzazione segreta incaricata da governi globali di contenere e studiare soggetti, luoghi, oggetti e fenomeni anomali che sfidano le leggi della fisica.
Witaj, przyjacieluWikiMatrix WikiMatrix
I servizi pubblici son paralizzati e milioni di cittadini soffrono a causa di una minoranza di scioperanti, rivoltosi e malcontenti che sfidano ad agire i tutori della legge.
Powaliło cię?jw2019 jw2019
E ne sfidano il gran poter.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyjw2019 jw2019
Coloro che li sfidano... coloro che sceglieranno di combattere, moriranno di sicuro.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le difficoltà pratiche da superare per creare una comunità isolata sfidano l’immaginazione.
Obejdź te dwa i podłącz przewodyjw2019 jw2019
L’analisi descrittiva dei dati sulla migrazione sfidano certe convinzioni popolari riguardanti la migrazione globale.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!cordis cordis
Sullo stesso tono, il direttore di un consultorio familiare ha detto: “Di questi tempi i giovani non si limitano semplicemente a rispondere ai genitori, ma ne sfidano di continuo l’autorità”.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?jw2019 jw2019
Era «il mattino di una bella giornata serena all’inizio della primavera del 1820» quando il quattordicenne Joseph Smith andò nel bosco, si inginocchiò e vide «due Personaggi il cui splendore e la cui gloria sfidano ogni descrizione, ritti sopra di [lui] nell’aria».
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaLDS LDS
Molti sfidano la natura da queste parti..
Trzeba to uczcićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valori come la casa e la comunità sono forze che sfidano perfino le radiazioni.
Chris, jesteś na górze?ted2019 ted2019
Degradano la nostra cosiddetta civilizzazione e sfidano quel poco di umanita'che ci e'rimasta.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intorno a un immenso tavolo laccato, sette uomini e una donna si sfidano a poker dall'inizio della serata.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaLiterature Literature
Gli alberi sfidano la gravità
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.