sigla musicale
motyw muzyczny
siglate oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: siglare.
siglate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-Irlanda
Poradzimy sobieoj4 oj4
progetto di accordo fra il governo della Repubblica del Paraguay e il governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord relativo ai servizi aerei, siglato ad Asunción il 28 agosto 1998 ed allegato come allegato B al protocollo di intesa fra le autorità aeronautiche della Repubblica del Paraguay e del Regno Unito, di seguito «progetto di accordo Paraguay – Regno Unito» nell’allegato II.
Rebecca szalejeEurLex-2 EurLex-2
(4) Fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva, opportuno firmare il protocollo dell'accordo europeo sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali, siglato a Bruxelles il [...],
Wydałeś swój osądEurLex-2 EurLex-2
Infine, il 7 dicembre, venne siglato un armistizio.
To nie może być takie straszneWikiMatrix WikiMatrix
In Albania, il bisogno di compensare questo ritardo ha determinato, in un secondo momento, una concentrazione molto alta di contratti stipulati: il 63 % dei contratti CARDS sottoscritti tra il 2001 e il 2005 è stato siglato nel 2004, con una conseguente attuazione simultanea di un elevato numero di contratti, che ha messo a dura prova la capacità di assorbimento dei beneficiari (27) (cfr. riquadro 4).
Spojrzysz na mnie kiedyś?EurLex-2 EurLex-2
In questo caso, l'accordo siglato il 17 dicembre 2007 e firmato tra il 15 e il 22 gennaio 2009 è stato trasmesso al Parlamento europeo (PE) dal Consiglio solo in data 6 novembre 2012.
Powaliło cię?not-set not-set
I negoziati si sono conclusi e il progetto di protocollo è stato siglato.
Zaklinam panaEuroparl8 Europarl8
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato II
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaoj4 oj4
Mi pregio di fare riferimento all'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e l'Ucraina siglato il # maggio #, modificato da ultimo dall'accordo in forma di scambio di lettere siglato il # marzo # (in appresso denominato l'accordo
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyoj4 oj4
Qualora il modello di certificato sanitario indichi di mantenere o cancellare talune dichiarazioni, a seconda del caso, le dichiarazioni che non sono pertinenti possono essere cancellate, siglate e timbrate dal funzionario autorizzato oppure completamente soppresse dal certificato
Wielka szkodaoj4 oj4
- Progetto di accordo relativo ai servizi aerei tra il governo del Regno di Danimarca e il governo della Repubblica di Singapore, siglato a Singapore il 21 ottobre 1998, avente effetto provvisorio (in appresso: Progetto di accordo riveduto Singapore-Danimarca);
Kogoś sobie przygruchaszEurLex-2 EurLex-2
2) L'accordo di partenariato e il protocollo sono stati siglati il 19 ottobre 2018, al termine di tali negoziati.
Rozpoznałaś go?Eurlex2019 Eurlex2019
Il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica indiana avente ad oggetto accordi nel settore dell'accesso al mercato di prodotti tessili, siglato il 31 dicembre 1994 (2) prevede che siano considerate favorevolmente determinate richieste di cosiddetta «flessibilità straordinaria» presentate dall'India.
Co dalej, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Tali negoziati hanno dato luogo agli accordi in forma di scambi di lettere siglati con la Thailandia il 22 novembre 2011 e con il Brasile il 7 dicembre 2011 («accordi»).
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyEurLex-2 EurLex-2
4. Fatta salva la sua eventuale conclusione in data successiva, l’accordo siglato il 31 maggio 2005 deve essere firmato a nome della Comunità,
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?EurLex-2 EurLex-2
Ogni riga del giornale di bordo deve essere siglata dal comandante
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa Członkowskieeurlex eurlex
L'Unione europea e l'Unione delle Comore hanno negoziato e siglato, il 21 maggio 2010, un nuovo protocollo dell'accordo di partenariato nel settore della pesca che conferisce alle navi dell'Unione possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione delle Comore in materia di pesca,
Skakalismy tak ze sto razyEurLex-2 EurLex-2
A seguito di tali negoziati, il # novembre # è stato siglato un nuovo protocollo
Lukrowany guziczek!oj4 oj4
In esito a tali negoziati, il 7 maggio 2010 è stato siglato il protocollo.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieEurLex-2 EurLex-2
Tutti i documenti devono essere firmati o siglati dalla persona che li ha emessi. Ogni scheda delle specifiche deve essere contrassegnata da un numero e deve recare l’indicazione del numero dell’eventuale revisione; si tratta di numeri che possono essere utilizzati per indicare il progetto di bombola.
Złapali by nasEurLex-2 EurLex-2
L'accordo è stato siglato al fine di evitare interruzioni nelle esportazioni di tale paese verso l'Unione europea dopo la scadenza, lo stesso mese di dicembre, delle disposizioni commerciali previste dall'accordo di Cotonou.
Co ci powiedział Romeo?not-set not-set
Diversi sono stati pure gli Accordi bilaterali firmati o ratificati, sia di carattere generale, volti a riconoscere lo statuto giuridico della Chiesa, con la Repubblica Democratica del Congo, la Repubblica Centroafricana, il Benin e con Timor-Leste, sia di carattere più specifico come l’Avenant siglato con la Francia, o la Convenzione in materia fiscale con la Repubblica Italiana, recentemente entrata in vigore, ai quali si aggiunge il Memorandum d’Intesa tra la Segreteria di Stato e il Governo degli Emirati Arabi Uniti.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłovatican.va vatican.va
Al termine dei negoziati, il 26 aprile 2017 è stato siglato un nuovo protocollo.
Będę miała dzieckoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
accordo sui servizi aerei fra il governo della Repubblica di Lituania e il governo dello Stato d’Israele, siglato e allegato al verbale concordato fatto a Gerusalemme il # novembre #, di seguito Accordo Israele-Lituania nell’allegato II
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijaoj4 oj4
L'accordo è stato concluso il 15 novembre 2010 e il testo è stato siglato il 25 novembre, dopo 11 tornate di negoziati.
Ilość: po dwa z każdej stronyEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.