sistema giuridico oor Pools
sistema giuridico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
system prawny
(@1 : en:legal system )
sądownictwo
(@1 : en:legal system )
system prawa
(@1 : en:legal system )
ustrój sądów
(@1 : en:legal system )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
migliorare le informazioni sui sistemi giuridici degli Stati membri e l’accesso alla giustizia
Dlaczego nie mogę kandydować?oj4 oj4
le norme, particolarmente per quanto riguarda i servizi di polizia e il sistema giuridico,
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaEurLex-2 EurLex-2
Questa caratteristica del sistema giuridico svedese è di dominio pubblico
Decyzje Komisji określające wysokość tych wypłat stanowią tymczasowe zobowiązania globalne, które nie mogą przekroczyć całości środków ujętych w EFRGoj4 oj4
Stati con più sistemi giuridici
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?EurLex-2 EurLex-2
In linea con tali obiettivi, il Trattato definisce e semplifica il quadro istituzionale e il sistema giuridico dell'Unione.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiEuroparl8 Europarl8
Essa ha fatto lo stesso per le sezioni dedicate ai sistemi giuridici bulgaro e rumeno.
Do mnie, gliniarze!EurLex-2 EurLex-2
(11) Numerosi sistemi giuridici tollerano le conferenze di compagnie marittime di linea.
Będę miała dzieckonot-set not-set
Sistemi giuridici non unificati
Spójrz na ten tyłeczekEurLex-2 EurLex-2
Articolo 47 Sistemi giuridici non unificati – norme sostanziali
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieEurLex-2 EurLex-2
Migliorare le informazioni sui sistemi giuridici degli Stati membri e l’accesso alla giustizia.
Weź cannoliEurLex-2 EurLex-2
Una soluzione ideale sarebbe la selezione di un giudice con una conoscenza approfondita del sistema giuridico polacco.
Nie rozumiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perché la Legge di Israele era diversa dai sistemi giuridici delle altre nazioni?
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemjw2019 jw2019
Il diploma in diritto deve corrispondere al sistema giuridico applicabile al concorso scelto (si veda qui di seguito).
Nie było jej na pokładzieEurlex2019 Eurlex2019
Esistevano differenze sostanziali tra gli stati e i sistemi giuridici di Longobardi e Visigoti.
Ten sukinsyn który z nami zadarłLiterature Literature
Nella versione estrema ciò porta alla creazione di una specifica sintesi di due sistemi giuridici (13).
Bo mój wróg wyciął mu językeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciascuna parte adotta, coerentemente con i rispettivi sistemi giuridici e amministrativi interni, misure efficaci al fine di:
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyEurLex-2 EurLex-2
Il formalismo delle procedure penali rimane tuttavia un aspetto problematico per il sistema giuridico bulgaro.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani tereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ben presto sapremo se il nostro sistema giuridico prenderà una nuova direzione.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta completata, l'introduzione dei nuovi codici dovrebbe modernizzare considerevolmente il sistema giuridico.
Nawet na ciebie nie spojrzałaEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione della futura introduzione dell’euro, adeguamento del sistema giuridico e preparativi del settore pubblico
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieEurLex-2 EurLex-2
Articolo 21 – Sistemi giuridici non unificati
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Integrazione dei sistemi giuridici e di giurisdizione sindacale degli Stati membri
A dlaczego myślisz, że tu jestem?oj4 oj4
Una legislazione comunitaria efficiente, armonizzando 27 sistemi giuridici, semplifica la vita di imprese, cittadini e autorità.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rnot-set not-set
Fiducia nel sistema giuridico
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BEurLex-2 EurLex-2
Consolidare la cooperazione giudiziaria e il ravvicinamento dei sistemi giuridici delle parti
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemEurLex-2 EurLex-2
10100 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.