smottamenti
osuwisko · osuwisko skalne · zsuw
smottamento oor Pools
smottamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
osuwisko
Cadute di massi e smottamenti hanno reso impraticabili le strade.
Z powodu spadających odłamków skalnych i osuwisk drogi stały się nieprzejezdne.
zsuw
osypisko
obsunięcie
Ci aspettiamo almeno due grandi smottamenti questa stagione.
Spodziewamy się co najmniej dwóch ogromnych obsunięć ziemi w sezonie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
situazione geografica (ad esempio, pericolo di smottamenti, inondazioni, valanghe), condizioni climatiche e stagionali e attività sismica;
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Pochi mesi dopo, piogge torrenziali e smottamenti provocarono uno dei peggiori disastri naturali nella storia del Venezuela.
To musiał być jeden ze sługusów Poszukiwaczajw2019 jw2019
protezione contro la caduta di sassi, smottamenti del terreno e valanghe,
podanie dożylne podanie dożylneEurLex-2 EurLex-2
Kit flessibili di ritenzione per il contenimento di colate detritiche e smottamenti superficiali/colate di detrito non incanalate
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaEurLex-2 EurLex-2
I tubi per canalizzazioni sotto pressione sono prodotti quasi esclusivamente in ghisa duttile di resistenza particolarmente elevata (resistenza alla trazione di almeno 420 MPa). I tubi per canalizzazioni sotto pressione devono avere qualità meccaniche particolarmente buone (soprattutto per resistere alle sollecitazioni inerenti alla alterazione della forma) per non cedere in caso di smottamenti.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QEurLex-2 EurLex-2
È indispensabile allontanarsi dalla zona di pericolo, perché le strutture di fabbricazione umana in genere offrono poca o nessuna protezione contro la furia e il calore delle eruzioni e delle esplosioni vulcaniche e la forza distruttiva di smottamenti, colate di fango e tsunami.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdjw2019 jw2019
Le reti elettriche hanno cessato di funzionare e strade e ponti hanno subito gravi danni e/o sono stati sommersi o spazzati via da smottamenti o fiumi di fango.
Będzie mi tu wygodnienot-set not-set
Abbiamo applicato questa teoria a molti sistemi, smottamenti, crolli di ghiacciai, persino alla dinamica di previsione del successo: blockbuster, video YouTube, film e così via.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?ted2019 ted2019
processi di superficie (smottamenti ed erosione) (1),
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECEurLex-2 EurLex-2
Le parti contraenti concordano di cartografare e di registrare in catasti le aree nelle Alpi che sono minacciate da rischi geologici, idrogeologici ed idrologici, in particolare movimenti di masse (smottamenti di pendii, formazione di frane e crolli di terreno), slavine e inondazioni, delimitando le zone a rischio laddove sia necessario.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejEurLex-2 EurLex-2
Stato del dispositivo di controllo passaggio a livello e smottamento
Nie zapomnij o mojej forsieEurLex-2 EurLex-2
Mercoledì almeno 50 persone sono morte in uno smottamento nel Nepal.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćjw2019 jw2019
ELEMENTI COMUNI PER L'IDENTIFICAZIONE DELLE AREE A RISCHIO DI SMOTTAMENTO
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego Martinioj4 oj4
Si può concludere che le inondazioni e gli smottamenti abbiano causato profonde e durevoli ripercussioni sulle condizioni di vita dei cittadini, sull'ambiente naturale e sull'economia, per di più in regioni del paese considerate meno sviluppate da un punto di vista economico.
Nie interesuję siękościelnymi doktrynamiEurLex-2 EurLex-2
Spero davvero riusciate a vedere, che quello che stiamo facendo qui è prendere una domanda interessante, una risposta interessante, ma le buttiamo giù così, su di un percorso lineare da una all'altra, e ci congratuliamo con gli studenti per come riescono con successo a scavalcare gli smottamenti per la strada.
Niedzielne popołudnia na stadionieted2019 ted2019
Emendamento 54 Allegato III, Sezione 3, lettera e), trattino 6 – protezione contro la caduta di sassi; – protezione contro la caduta di sassi, smottamenti del terreno e valanghe; Motivazione L'emendamento apporta precisione.
Spójrz, już zachodzi słońcenot-set not-set
Le autorità slovene hanno comunicato che il 18 settembre 2007 una parte relativamente estesa del paese è stata colpita da una tempesta e da piogge torrenziali, che hanno provocato inondazioni, smottamenti e slavine di fango e detriti.
Chciałeś małej odmiany?EurLex-2 EurLex-2
«Il mio predecessore è caduto in un buco per via di uno smottamento.
Wychodzisz nic nie mówiącLiterature Literature
— Stato del dispositivo di controllo passaggio a livello e smottamento
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówEurLex-2 EurLex-2
Vincoli sulle opere edilizie che accrescono il rischio di smottamenti, specie sui pendii ripidi
Odpierdol się, Garriganoj4 oj4
Ricorrenza/densità degli smottamenti esistenti |
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.EurLex-2 EurLex-2
Ma se continua a piovere così, potrebbe esserci un altro smottamento.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuLiterature Literature
PARTE 5 ELEMENTI COMUNI PER L’IDENTIFICAZIONE DELLE AREE A RISCHIO DI SMOTTAMENTO |
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyEurLex-2 EurLex-2
Tracciati dei fianchi sottomarini delle isole rilevati dall’ecoscandaglio rivelano enormi smottamenti che si estendono per migliaia di chilometri sul fondo del mare.
Ja w każdym raziejw2019 jw2019
È qui che è stata trovata, e siamo abbastanza sicuri che lo smottamento di fango l’abbia soltanto scoperta.»
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.