sottotitoli
napisy
sottotitolo oor Pools
sottotitolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
napisy
Se il film e'in inglese, perche'ci sono i sottotitoli in inglese?
Po co wyświetlają angielskie napisy, skoro film jest po angielsku?
podtytuł
Tale nota ha come sottotitolo la menzione «Riunione di produttori per analizzare la situazione dei prezzi».
Notatka ta zawiera podtytuł „Spotkanie producentów mające na celu dokonanie analizy sytuacji w zakresie cen”.
napis
Se il film e'in inglese, perche'ci sono i sottotitoli in inglese?
Po co wyświetlają angielskie napisy, skoro film jest po angielsku?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podpis · Napisy dialogowe · napisy dialogowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sottotitolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Napis
Oggetto: Sottotitoli per le persone che soffrono di disturbi uditivi
Dotyczy: napisów w programach telewizyjnych dla osób z upośledzeniami słuchu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 agosto: gt Capitolo 116 dal sottotitolo “Altre esortazioni prima di andarsene” alla fine del capitolo
Nie stójcie nad nim, idioci!jw2019 jw2019
Non ho voglia di seguire i sottotitoli.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sottotitolo dopo § 118
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćEurlex2019 Eurlex2019
(Usare le informazioni delle pagine 129, 130, al sottotitolo “Quale tesi ha il sostegno della documentazione fossile?”)’.
To moja córeczka!jw2019 jw2019
23 giugno: gt Capitolo 111 fino al sottotitolo “Le vergini sagge e quelle stolte”
Cyberdyne systems Przejęte przez Armięjw2019 jw2019
A titolo di esempio, un telespettatore che studia il francese e guarda in Polonia un programma della televisione pubblica francese, la quale (come tutte le televisioni pubbliche degli Stati membri) sarebbe tenuta a sottotitolare tutti i programmi, trarrebbe vantaggio dai sottotitoli per comprendere meglio il programma del canale in lingua straniera, e si familiarizzerebbe allo stesso tempo con l’ortografia francese.
Odbierzesz?not-set not-set
Allegato I Parte 1, sottotitolo "Attività", punto 1.2.2., comma 1 e comma 2, alinea
Kontrola, potwierdzamy przybycienot-set not-set
sottotitolo prima § 71
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?EurLex-2 EurLex-2
al titolo V, capo #, sezione #, sottosezione #, il sottotitolo Calcolo dei requisiti è sostituito da Disposizioni in materia di calcolo e di notifica
Nie można zabić lwa pistoletem # mmoj4 oj4
dopo § 72, sottotitolo
Pozwól mu się napićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il pioniere aprì il libro Cosa insegna la Bibbia al capitolo 1 e, dal sottotitolo “Cosa prova Dio per le ingiustizie che subiamo?”, lesse il paragrafo 11.
A ja zrozumiałem " na krawędzi "jw2019 jw2019
(Si possono quindi usare le idee del sottotitolo a pagina 292)’.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotujw2019 jw2019
sostenere doppiaggio e sottotitoli nella distribuzione e diffusione, per tutte le vie, in particolare su reti digitali, delle opere audiovisive europee, a favore di produttori, distributori ed emittenti
Trzech,/ czterech, nie wiemoj4 oj4
Allegato I, Parte 4, sottotitolo "Attività", comma 1, "pallino" 4
Żartuję, żartujęnot-set not-set
Leggi il secondo sottotitolo in grassetto di Atti 7 per scoprire quale evento viene rappresentato in questo dipinto.
Gdzie to jest?LDS LDS
Dammi crack, dammi crack” leggiamo nei sottotitoli.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychLiterature Literature
Mettere in risalto i punti del sottotitolo “SMS: suggerimenti”.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansiejw2019 jw2019
Sono aggiunti il paragrafo 24H e i paragrafi 44DE–44DF ed è aggiunto un sottotitolo prima del paragrafo 24H.
Wynośmy się stądEuroParl2021 EuroParl2021
Sottotitoli di Claudia Lie Per la pagina facebook Subtoon
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È interessante notare quanto dice al sottotitolo “Predicazione evangelica”:
Zrujnowałem sobie życiejw2019 jw2019
I sottotitoli in cirillico del lessico scorrevano sullo schermo mentre la voce giapponese blaterava senza soste
PrzepraszamLiterature Literature
Il sottotitolo è una domanda retorica: “È finalmente arrivato il momento degli indipendenti?”.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieLiterature Literature
* Includere commenti tratti dal libro Scuola di Ministero, pagine 252-3, al sottotitolo in corsivo: “Quando essere arrendevoli”.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćjw2019 jw2019
Dopo § 36, sottotitolo «Direzione generale della difesa»
Znalazłeś je?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
� Nel caso dell’aiuto selettivo alla distribuzione e conformemente all’articolo 109, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 e all’articolo 168, paragrafo 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002, le entrate generate durante il primo anno di proiezione al cinema di un film saranno rimborsate per l’importo del contributo MEDIA (tranne il sostegno al doppiaggio/ai sottotitoli).
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodzinot-set not-set
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.