stilista oor Pools
stilista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stylista
Ed io conosco tutti gli stilisti al salone Heroine.
Oh, i ja znam wszystkich stylistów w salonie Heroine.
projektant
Si'. Ma a lui non piacciono molto gli stilisti americani.
Tak, ale on nie przepada za amerykańskimi projektantami.
projektant mody
it
professione
Anche arredatori, stilisti e artisti sanno bene che i colori possono produrre reazioni emotive.
Również dekoratorzy wnętrz, projektanci mody oraz artyści zdają sobie sprawę z siły oddziaływania barw na emocje.
kreator mody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora, chi e'lo stilista?
Mój ojciec i moja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E adesso non trovo niente di abbastanza cool da indossare a un appuntamento con uno stilista.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiLiterature Literature
Beh, non c'e'molto mercato in Vegas per aspiranti stiliste che non fanno tacchi per spogliarelliste o tanga, quindi no.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James fece un passo indietro; due modelle osservarono la stilista con cautela.
Chyba musimy to sprawdzić samiLiterature Literature
Mi sarebbe piaciuto tanto fare la stilista oppure la cantante, come ho sempre desiderato.
To miejsce jest uroczeLiterature Literature
Qualche stilista potrebbe dire, "È solo negli Stati Uniti che manca questo rispetto.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuted2019 ted2019
Sono sicura che il suo stilista pensa che più pelle di Finnick vede il pubblico, meglio è.
Przeczytałem artykuł o tymLiterature Literature
Servizi di stilista, Servizi di disegnatori per imballaggi, Decorazione interna, Servizi di disegnatori di arti grafiche, Creazione e manutenzione di siti web per i terzi
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówtmClass tmClass
Fare la stilista e'la mia terapia.
To znaczy jak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi personali e sociali offerti da terzi al fine di soddisfare le esigenze di singoli, ovvero acquisti individuali, Consulenza e Servizi di consulenza in materia di aspetto personale, Consulenza relativa a moda e bellezza, orientamento professionale per stilisti
Lepiej późno niż wcaletmClass tmClass
“Oggi i valori vengono diffusi dai produttori televisivi, dai colossi del cinema, dagli stilisti, dai ‘gangsta’ rapper e da un sacco di altri personaggi che si muovono all’interno del panorama mediatico e culturale”, dice il senatore Lieberman.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśliwłaściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąjw2019 jw2019
L'hanno aiutato a migliorare le sue doti di stilista.
PRÓBY MECHANICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui sta diventando un famoso scrittore e io sto divenendo una favolosa stilista di moda.
Nie muszę Ci mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarò mai una stilista, ma posso almeno far finta.”
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graLiterature Literature
Non conosceva neanche le tecniche digitali che ora gli stilisti usavano per disegnare i propri modelli.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejLiterature Literature
" Ed ora presentiamo la nuova linea della " Clo's Over Bro's ", della stilista Brooke Davis. "
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di punti vendita al dettaglio, ovvero servizi di punti vendita al dettaglio on-line in materia d'abbigliamento, calzature, cappelleria, accessori d'abbigliamento, borse, borse di stilisti, valigeria, pelletteria, occhiali da sole ed occhiali, gioielleria, orologi da parete, accessori per capelli, cosmetici, prodotti per la toilette, fragranze, prodotti per uso personale, cartoleria, articoli da regalo, giocattoli, giochi ed articoli sportivi, prodotti per la casa da portata, da letto e da bagno, articoli per la casa ed articoli in vetro e carta, arredi per la casa, alimenti e bevande, materiale per effetti letterecci, articoli per bere, vetreria
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachtmClass tmClass
I miei stilisti preferiti sono: 1° Prada 2° Versace 3° John Paul Gotier.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaLiterature Literature
Ah, per non parlare di quando lavorai come modella per uno stilista francese, a Parigi, negli anni Trenta.
Co to znaczy?Literature Literature
Valentina vuole diventare stilista da quando era bambina.
Zrobil to z zimna krwia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque l'abbia deciso, aveva un futuro da stilista.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, vuoi lavorare nella moda, e il tuo capo e'una grande stilista.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chiese Catherine, prendendo una borsetta nera con l'etichetta di un esclusivo stilista italiano.
Potrafisz sobie to wyobrazić?Literature Literature
Ed io conosco tutti gli stilisti al salone Heroine.
Kogo chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo cercare di capire quello che pensano gli stilisti della nostra idea.»
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.