sfruttamento razionale delle acque superficiali
gospodarowanie wodami powierzchniowymi
superficiali oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: superficiale.
superficiali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri sono incoraggiati a continuare a creare nuove zone di salvaguardia per proteggere i terreni da cui viene estratta l’acqua potabile, in particolare per quanto riguarda le acque superficiali.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichEurLex-2 EurLex-2
E come appariamo, anche se superficiale e immutabile, ha un grande impatto sulle nostre vite
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyQED QED
Stampa, accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura) a condizione che il valore dei tessili non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Kupiłam tę sukienkę za dolaraEuroParl2021 EuroParl2021
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie, metropolitane - Coordinamento degli isolamenti - Parte 1: Requisiti base - Distanze in aria e distanze superficiali per tutta l'apparecchiatura elettrica ed elettronica
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.EurLex-2 EurLex-2
Mi ha detto che eri superficiale e che avresti passato l'intera serata a guardarmi le tette.
Można go odebrać z garażu na VictoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso dei vuoti di miniera, inclusi i vuoti sotterranei e i vuoti superficiali riempiti, che potranno essere inondati dopo la chiusura, l'operatore adotta le misure necessarie per evitare il deterioramento dello stato delle acque e l'inquinamento del suolo, e fornisce all'autorità competente, come minimo sei mesi prima della fine del drenaggio dei vuoti, informazioni sui seguenti elementi
To nie jest niemożliweoj4 oj4
— la potenziale dipendenza dal pH dell'adsorbimento del suolo, la lisciviazione nelle acque sotterranee e l'esposizione delle acque superficiali per i metaboliti M01o e M02,
Na początek tylko pan ChambonEuroParl2021 EuroParl2021
Confezione preceduta da stampa accompagnata da almeno due operazioni di preparazione o di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessili non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieEurlex2019 Eurlex2019
Uno scavo sotterraneo per l’estrazione dei giacimenti di minerali, a differenza degli scavi superficiali.
Nie odzywaj się do mojej żonyEurLex-2 EurLex-2
i) sulle acque superficiali e gli ecosistemi terrestri connessi,
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłEurLex-2 EurLex-2
— Coltivare e seminare terreni in pendio per ridurre il rischio di dilavamento superficiale.
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciEurlex2019 Eurlex2019
lo strato superficiale è di tipo fluviale-aquico e presenta una tessitura franco-limosa o mediamente limosa;
Nie rób tego!EurLex-2 EurLex-2
– – – acque superficiali all'interno dell'azienda (bacini naturali o artificiali)
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEEurLex-2 EurLex-2
Rifiuti di sistemi che non sono a base di cianuro derivanti dal trattamento superficiale di metalli
Domek Muszelka na przedmieściu Tinworthnot-set not-set
Spessore minimo dello strato di 18 mm e con lo strato superficiale realizzato in legno di pino
Nie wiem jakie wybierać smakieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In ogni caso si è concluso che la rigidità e la resistenza allo strappo superficiale sono i fattori più importanti.
To mi się podobaEurLex-2 EurLex-2
- leggere ammaccature o difetti superficiali dovuti, segnatamente, a urti o ad attacchi di parassiti o di malattie.
Nienawidzę cię, Der!EurLex-2 EurLex-2
Tom Vorrei tanto dirle quanto mi piace la giacca, ma temo di sembrare superficiale e poco virile.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
il massimale permette di mantenere un certo livello di equità tra le imprese che utilizzano acque superficiali (non tassate) e quelle che utilizzano acque sotterranee,
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esse non devono presentare difetti, ad eccezione di lievissime alterazioni superficiali della buccia che non pregiudichino l'aspetto generale del prodotto, la sua qualità, la sua conservazione e la sua presentazione nell'imballaggio.
To twoja rodzinaEurLex-2 EurLex-2
Il problema della contabilizzazione della "biomassa superficiale" nelle aree coltivate dipende dalla distinzione tra "erbacea" (contabilizzazione soltanto del carbonio immagazzinato nel suolo) e "lignea" (contabilizzazione della biomassa).
Chcę cię mieć przy sobieEurLex-2 EurLex-2
Strumenti ed apparecchi per analisi fisiche o chimiche (per esempio: polarimetri, rifrattometri, spettrometri, analizzatori di gas o di fumi); strumenti e apparecchi per prove di viscosità, di porosità, di dilatazione, di tensione superficiale o simili, o per misure calorimetriche, acustiche o fotometriche (compresi gli indicatori dei tempi di posa); microtomi
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieEuroParl2021 EuroParl2021
Residui nell'acqua (compresa l'acqua potabile, le acque sotterranee e le acque superficiali)
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
I partner del progetto hanno costruito una base di conoscenze per la finanza sociale e lo sviluppo delle imprese sociali, e hanno lanciato progetti pilota e una ricerca che riguarda elementi essenziali del settore che sono attualmente affrontati in modo inadeguato o superficiale.
A o #. # przemówiłacordis cordis
Il campione prelevato da parti di pulcini senza pelle o con ridotta quantità di pelle contiene una sottile porzione di muscolo superficiale o porzioni di muscolo aggiunte alla pelle presente in modo da formare un’adeguata unità campionaria.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.