suppellettile oor Pools
suppellettile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
element wyposażenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicholas fu il primo ad arrivare con due borse da ginnastica piene di indumenti e suppellettili da bagno.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichLiterature Literature
Presentazione di merci su mezzi di comunicazione, per il commercio al dettaglio di alimenti, bevande, tabacchi, farmaci, medicine, prodotti medicinali, ortopedici e cosmetici, materie tessili, confezioni, calzature, prodotti in pelle, mobili, articoli d'arredamento, suppellettili domestiche, elettrodomestici, radiofonica e televisioni, strumenti musicali, libri, riviste, giornali, cartoleria e forniture per ufficio, veicoli a motore
Nie, wiedziałeśtmClass tmClass
Ha delle suppellettili molto belle.
Nie zasługuję na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio nell'ambito di prodotti chimici, pitture, articoli di drogheria, Articoli per la casa,Macchine, utensili e manufatti metallici, articoli per l'edilizia, articoli d'artigianato domestico e articoli da giardino, occorrente per l'hobbistica e materiale per bricolage, articoli elettrici e articoli elettronici, impianti sanitari, Stampati, Prodotti di carta e cartoleria, Forniture da ufficio,Articoli d'arredamento e Articoli decorativi, Mobilia, Tessuti,Suppellettili domestiche, Tende,Teloni
Bez imion i twarzy!tmClass tmClass
Scivolò in cucina, ricoprì mobili e suppellettili, si insinuò nella stufa e spense il fuoco.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?Literature Literature
Suppellettili sacre?
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punti vendita al dettaglio in materia di occhiali, Collane, Anelli, Spille, Orologi (da polso e da tasca), Ombrelli, Sacche, borse, Borsellini, Portafogli da uomo, Suppellettili domestiche, Biancheria per la toilette, Oggetti ornamentali, Giocattoli e Bambole
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dziecitmClass tmClass
Portò con sé vassoi d’argento, antiche suppellettili d’oro e gioielli luccicanti dal sud dell’Africa.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!Literature Literature
Raggruppamento a scopo di presentazione e vendita dei seguenti articoli: articoli di drogheria e casalinghi, attrezzi e manufatti metallici, articoli per l'edilizia, per l'artigianato domestico e da giardino, materiale per hobby e bricolage, articoli elettrici ed elettronici, oggetti d'arredamento e decorativi, prodotti tessili, suppellettili domestiche
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie CzłonkowskimtmClass tmClass
Sottrarre merci o suppellettili al nostro datore di lavoro è un furto.
Będziesz lubił jegoLDS LDS
Servizi di vendita al dettaglio di abbigliamento (compresi scarpe), materie tessili, borse, mobili, suppellettili domestiche e libri, in particolare raccolta di vari articoli, ovvero abbigliamento, scarpe e prodotti tessili (eccetto il loro trasporto) per conto terzi, per facilitare ai consumatori la visione e l'acquisto di tali articoli, anche attraverso canali di vendita per corrispondenza mediante catalogo o con l'ausilio di mezzi elettronici
Sanitariusz!tmClass tmClass
Guardai le suppellettili attorno a me.
Musiałem ją... sfotografowaćLiterature Literature
Affitto di mobili, tovaglie e suppellettili per apparecchiare
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronytmClass tmClass
A Zablocie si erano fabbricate suppellettili di smalto per un valore di sedici milioni di RM.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemLiterature Literature
Dopotutto, sono stati i palazzi, non il terremoto, ad uccidere 220. 000 persone, a ferirne 330. 000, a lasciare senza casa 1, 3 milioni di persone, ad aver lasciato senza cibo senza acqua e suppellettili un'intera nazione.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieQED QED
L’appartamento era provvisto delle necessarie suppellettili.
Inne informacjeLiterature Literature
Mediazione di tutti i tipi di assicurazioni dei beni immateriali e sui rischi, in particolare assicurazione sanitaria di viaggio, assicurazioni sanitarie sul trasporto, assicurazioni sanitarie, assicurazioni sulla vita, previdenza sociale, assicurazioni sulle suppellettili domestiche
Ale się martwiętmClass tmClass
Raggruppamento a scopo di presentazione e vendita dei seguenti articoli: articoli di drogheria e casalinghi, attrezzi e manufatti metallici, articoli per l'edilizia, per l'artigianato domestico e articoli da giardino, materiale per hobby e bricolage, articoli elettrici ed elettronici, accessori per veicoli, oggetti d'arredamento e decorativi, mobili, prodotti tessili, suppellettili domestiche
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracytmClass tmClass
Non avendo molte suppellettili, non c’era disordine.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszLiterature Literature
Commercio all'ingrosso e al dettaglio nell'ambito di prodotti chimici, pitture, articoli di drogheria, articoli per la casa, macchinari, utensili e manufatti metallici, articoli per l'ediizia, articoli per artigianato domestico e articoli da giardino, articoli per hobbistica e materiale per bricolage, articoli elettrici e articoli elettronici, impianti sanitari, stampati, articoli di cancelleria e cartoleria, articoli per ufficio, articoli d'arredamento e articoli decorativi, mobili, prodotti tessili, suppellettili domestiche, tende, teloni
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargitmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti dei settori: mobili, specchi, cornici per quadri, impianti sanitari, apparecchiature per idromassaggi, suppellettili domestiche, oggetti d'arredamento e articoli decorativi, tessuti e prodotti tessili, coperte e tovaglie, tutti i suddetti servizi anche via Internet e come servizi di vendita per corrispondenza
Mogłam mieć każdego facetatmClass tmClass
Portavano cibo e suppellettili e persino rozze bamboline fatte di scampoli di stoffa e pula di grano per le bambine».
Dziurą w ziemiLiterature Literature
Invidiavo una nostra domestica che si era sposata e aveva comprato modeste suppellettili per la sua casa.
Do najbliższej osady jest stąd # milLiterature Literature
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di articoli di drogheria e casalinghi, attrezzi e manufatti metallici, articoli per l'edilizia, per l'artigianato domestico e articoli da giardino, materiale per hobby e bricolage, articoli elettrici ed elettronici, accessori per veicoli, oggetti d'arredamento e decorativi, mobili, prodotti tessili, suppellettili domestiche
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjitmClass tmClass
Il salotto non era largo, e quella gran quantità di suppellettili lo faceva sembrare affollato.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneLiterature Literature
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.