sventura
niefart · nieszczęście · pech
sventure oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sventura.
sventure
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I re e altri potenti della terra la piangono, dicendo: “Sventura, sventura, la gran città, Babilonia la città forte, perché in una sola ora è arrivato il tuo giudizio!”
Musimy opanować promieniowanie słonecznejw2019 jw2019
Restituitegli il suo potere, affinché possa gioire, sull’eterno dominio delle sventure che troppo lo hanno assediato.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymLiterature Literature
Un seguito di sventure mi ha condotto fin qui
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachLiterature Literature
Sei sempre stato messaggero di sventura.
Czy to brzmi zbyt zezowato?Literature Literature
La dea dell'aurora, una dei Titani, ebbe la sventura di innamorarsi di un mortale.
KRÓLESTWO DANIILiterature Literature
Si diceva che l’imperatore fosse morto per mano della Sventura delle Bestie, e così il principe ereditario.
Zobacz czy coś zniknęłoLiterature Literature
Il rapimento avvenuto presso le coste della Sardegna mentre insieme a sei compagni di sventura pescava il corallo.
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkiLiterature Literature
Aveva proclamato sventura, e sventura doveva essere!
Najlepsza złodziejka w okolicyjw2019 jw2019
Avrebbe significato consegnare un’anima dolce e innocente a terribili sventure.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmLiterature Literature
In quel momento non sapevamo ancora che gli sciacalli della sventura non inseguivano lo sfortunato Thomas Carter.
Czy my się nie znamy?Literature Literature
Si parlò della lunghezza delle nostre sventure e della brevità della vita.
To do ciebieLiterature Literature
La nostra fedele Sventura delle Bestie non riposa mai.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówLiterature Literature
Ovviamente soffriamo un po’ quando ci accade qualche sventura, ma l’invidia ci riduce a soffrire tutte le volte che la buona sorte sorride a chiunque conosciamo!
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaLDS LDS
E dal momento che esistete, mi trascinate con voi nella vostra comunità di sventura!
Nie wiem... zszokowanyLiterature Literature
Condivideremo la tua sventura nella speranza che Dio, un giorno, vorrà lodarci per questo.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morte e distruzione, profezie di sventura, la negazione di tutto ciò che è buono e l’accettazione di tutto ciò che è tetro e malefico: ecco i temi”.
stopni powyżej maksimumjw2019 jw2019
Verso le cinque pomeridiane uno dei nostri compagni di sventura ha cessato di soffrire.
Jestem bezpiecznaLiterature Literature
Diranno che è un uomo d'odio, un fanatico un razzista che può solo portare sventura alla causa per cui vi battete.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era pensabile che un robot, anche un sopravvissuto dai tempi andati, traesse piacere dalle sventure degli umani.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuLiterature Literature
Qualche precedente compagno di sventura aveva inciso una linea nel metallo, per facilitare l’allineamento.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódLiterature Literature
Come le corde di un’arpa vibrano sonoramente, così le parti interiori di Isaia erano commosse dal messaggio di sventura per Chir-Areset. — Isa 16:11; vedi anche Ger 48:31, 36.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegojw2019 jw2019
Come abbiamo visto, Dio è venuto su di lui la balena, e inghiottito giù a vivere golfi di sventura, e con lui slantings rapida strappato lungo ́in mezzo al mari', dove le profondità vorticoso lo risucchiava 10. 000 braccia in giù, e ́il erbacce erano avvolti intorno al capo,'e tutte le mondo acquoso di dolore travolti lui.
Spełniliście dobry uczynekQED QED
Finì per non sopportare niente e nessuno che non fosse lui nella casa della sua sventura.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?Literature Literature
" progetti di pace e non di sventura, " per concedervi un futuro pieno di speranza. "
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era forse anche lui come Fitzgerald, non stava approfittando della sventura altrui?
Kurs wymiany walut i odsetkiLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.