tacchino
indyczka · indyk · indykowate · turcja
tacchini oor Pools
tacchini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
indyk
Ha mai mangiato del tacchino?
Czy on kiedyś jadł indyka? Czy ona kiedyś jadła indyka?
Meleagris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tacchini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È aperto per un contingente tariffario per l'importazione di carni di tacchino originarie e provenienti da Israele fino alla quantità annua di 1 400 tonnellate.
Spróbuj rozpiąćEurLex-2 EurLex-2
Suini, vitelli, pollame (polli, tacchini), piccioni
Po co pytacie o niego?EurLex-2 EurLex-2
— 140 giorni nel caso dei tacchini e delle oche da carne, venduti interi,
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaEurLex-2 EurLex-2
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pelle
Aparat działaeurlex eurlex
Polli e tacchini: 4 giorni (uso non autorizzato in animali che producono uova per consumo umano)
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?EurLex-2 EurLex-2
domandò Jorja Monatella, tagliando in piccoli pezzi la porzione di tacchino di sua figlia.
To nie zajmie długoLiterature Literature
Pollame vivo, vale a dire galli galline della specie Gallus domesticus, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone:
A gdzie jest oryginalny rękopis?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tacchini da riproduzione;
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaEuroParl2021 EuroParl2021
E non la finiva di far arrabbiare Tacchino.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyLiterature Literature
L'Autorità ha concluso che l'additivo in questione risulta efficace per il controllo della coccidiosi nei tacchini e nei polli da ingrasso e nelle pollastre allevate per la produzione di uova.
Co wtedy zrobimy?EuroParl2021 EuroParl2021
In deroga all’articolo 3, paragrafo 1, lo Stato membro interessato può autorizzare il trasporto di pollastre mature per la deposizione, tacchini da ingrasso e altro pollame o selvaggina da penna d’allevamento:
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieEurLex-2 EurLex-2
Pezzi di tacchino disossati, congelati
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaio
Cala przyjemnosc po mojej stronieoj4 oj4
Tale riduzione è fondamentale per garantire che i criteri per la salmonella nelle carni fresche dei tacchini enunciati nell’allegato II, parte E, del suddetto regolamento, e nell’allegato I, capitolo 1, del regolamento (CE) n. 2073/2005 della Commissione, del 15 novembre 2005, sui criteri microbiologici applicabili ai prodotti alimentari (2), possano essere soddisfatti.
Dlaczego pytasz?EurLex-2 EurLex-2
v) 2 500 capponi, oche o tacchini;
Co do diabła czy rozmawiasz około?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La famiglia, Buble', il tacchino fritto.
Nie fałszuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sigillo provvisto di anello di apertura viene apposto sulla parte anteriore della carena in concomitanza con la classificazione del tacchino come DOP prima della spedizione.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejEurLex-2 EurLex-2
Mangiai il sandwich di tacchino e pane integrale, impressionata dall’efficienza di Marion.
PrzepraszamLiterature Literature
L’impiego del preparato è stato autorizzato per dieci anni per i tacchini da ingrasso dal regolamento (CE) n. 1380/2007 della Commissione ( 4 ).
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceEurLex-2 EurLex-2
polli da ingrasso, conigli da ingrasso e da riproduzione e tacchini prima della macellazione quando l’uso di cloridrato di robenidina è proibito (mangimi per la fase finale del ciclo di ingrasso)
W jej życiu zdarza się coś cudownegoEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di Permacultura, per quelli di voi che ne sanno qualcosa, cioè mucche e maiali e pecore e tacchini e... che altro ha ancora?
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!QED QED
Fern alla scuola materna, mentre faceva un tacchino di carta ricalcando la sagoma della sua mano.
Zna pan jakieś dobre sklepy?Literature Literature
Suini, polli (polli da carne, pollastre, galline ovaiole e riproduttori), tacchini (da ingrasso e riproduttori)
Kto to?- Mama Debbieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allora, dove passerai il tuo " giorno del tacchino "?
Ilość: po dwa z każdej stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— specie equine, tacchini, specie volatili ovaiole e galline ovaiole (> 12 settimane)
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.