Ossido di tantalio
Tlenek tantalu(V)
tantalio oor Pools
tantalio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tantal
it
elemento chimico con numero atomico 73
pl
pierwiastek chemiczny
ricoperti con carburo di tantalio, nitruro di tantalio o boruro di tantalio, o una loro combinazione.
powlekane węglikiem, azotkiem lub borkiem tantalu lub jakąkolwiek ich kombinacją.
Ta
Tutti quei magnetobatteri che se vanno in giro a incasinare i condensatori di tantalio, ci sara'il panico e il mercato del coltan grezzo andra'alle stelle.
Ta magnetobakteria, która rozpieprza tantalowe kondensatory, wywoła panikę.
chem. tantal
chem. chemia, chemiczny tantal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tantal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sistemi di maneggio dell'uranio metallo liquido per uranio fuso o leghe di uranio consistenti in crogioli, costruiti o protetti con idonei materiali resistenti alla corrosione ed al calore (ad es. tantalio, grafite rivestita di ossido di ittrio, grafite rivestita di altri ossidi di terre rare o loro miscele) ed apparecchiature di raffreddamento per i crogioli;
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęEurLex-2 EurLex-2
10. carburo di tantalio (TaC).
Znowu mi odholowali Volvo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. costruiti o rivestiti con tantalio, avente una purezza del 98 % o superiore in peso; e
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(21) Ai fini della presente voce sono considerati metalli di transizione: scandio, vanadio, manganese, cobalto, rame, ittrio, niobio, afnio, tungsteno, titanio, cromo, ferro, nichel, zinco, zirconio, molibdeno, tantalio.
Pyszna zupaEurLex-2 EurLex-2
Bersaglio di sputtering in tantalio con:
Masz lojalnych zwolennikówEurlex2019 Eurlex2019
assiemi di collettori del prodotto e delle code per l'uranio metallo in forma liquida o solida, costruiti o protetti con materiali resistenti al calore e alla corrosione del vapore o del liquido di uranio metallo, quali la grafite rivestita di ossido di ittrio o il tantalio;
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałEurlex2019 Eurlex2019
Esse sono costituite da miscele di carburi metallici fra di loro (carburi di tungsteno, di titanio, di tantalio, di niobio), con o senza un legante metallico (polvere di cobalto o di nichelio), e contenenti spesso piccole quantità di paraffina (0,5 % circa in peso).
Ale mam nadzieję, że tutajEurlex2019 Eurlex2019
Aggiunte di cromo tantalio o niobio (Columbium)
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniEurLex-2 EurLex-2
Rettifica del regolamento (UE) 2017/821 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, che stabilisce obblighi in materia di dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori dell’Unione di stagno, tantalio e tungsteno, dei loro minerali, e di oro, originari di zone di conflitto o ad alto rischio ( GU L 130 del 19.5.2017 )
Ok, to koniecEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Che ne dite di questo supplizio di Tantalo applicato a una madre?
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópLiterature Literature
5. tantalio o ‘leghe’ di tantalio;
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento vincola le imprese dell'UE impegnate nella catena di approvvigionamento ad assicurarsi di importare metalli e minerali contenenti oro, stagno, tungsteno e tantalio esclusivamente da fonti responsabili, invece che da fonti che potrebbero finanziare la violenza o indurre violazioni dei diritti umani.
Zabieram go, Violeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il termine «metalli e leghe refrattari» comprende i metalli seguenti e loro leghe: niobio (columbium), molibdeno, tungsteno e tantalio.
Są tu akcesoriaEurLex-2 EurLex-2
f) tantalio o leghe di tantalio;
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
costruiti o rivestiti con tantalio, avente una purezza del 98 % o superiore in peso; e
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeEurLex-2 EurLex-2
Aggiunte di cromo tantalio o niobio (columbio)
Możemy powiedzieć ci jednoEurLex-2 EurLex-2
6. tantalio o «leghe» di tantalio;
Co się tu dzieje?EurLex-2 EurLex-2
assiemi di collettori del prodotto e delle code per l'uranio metallo in forma solida, costruiti o protetti con materiali resistenti al calore e alla corrosione del vapore di uranio, quali la grafite rivestita di ossido di ittrio o il tantalio;
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
3. assiemi di collettori del prodotto e delle code per l'uranio metallo in forma liquida o solida, costruiti o protetti con materiali resistenti al calore e alla corrosione del vapore o del liquido di uranio metallo, quali la grafite rivestita di ossido di ittrio o il tantalio;
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąEurLex-2 EurLex-2
tantalio contenente scorie di stagno con tenore di stagno inferiore allo 0,5 %
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyEurLex-2 EurLex-2
Era come una sorta di supplizio di Tantalo: desiderare qualcuno che non ti voleva mai.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoLiterature Literature
Materiali duri in polvere, ovvero boruri, carburi, nitruri, cianuri e silicuri degli elementi vanadio, niobio, tantalio, cromo, molibdeno, volframio, titanio, zirconi, afnio e delle terre rare
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościtmClass tmClass
Tantalio greggio, comprese le barre, ottenute semplicemente per sinterizzazione; polveri
W kostiumie i masce?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 16 marzo 2017 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema europeo di autocertificazione dell'esercizio del dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori responsabili di stagno, tungsteno, tantalio, dei loro minerali e di oro, originari di zone di conflitto e ad alto rischio (COM(2014)0111 — C7-0092/2014 — 2014/0059(COD))
Richard, nie zmienisz sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.