tante donne oor Pools
tante donne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tyle kobiet
Voi avete conosciuto tante donne che neanche ve le ricordate più.
Znasz tyle kobiet, że zapomniałeś o tej konkretnej.
wiele kobiet
E ho pensato che quando sarei arrivata al mio appartamento ci sarebbero state lì tante donne.
I pomyślałam, że jak wrócę do mieszkania będzie tam wiele kobiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minako aveva quella tradizionale aria di fragIIItà che tante donne della sua generazione cercavano di coltivare.
Pięknie wyglądaLiterature Literature
Hai fatto l’amore con tante donne però rifiuti me.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.Literature Literature
Ancor più traumatica dell’opprimente povertà è la violenza che rovina la vita di tante donne.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichjw2019 jw2019
Tante donne mi hanno accusato di non avere senso dell'umorismo.
Chcecie się pohuśtać?Literature Literature
Tante donne sotto lo stesso tetto sono un disastro annunciato.
Nie nazywaj mnie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A Pell piaceva andare a letto con tante donne.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiLiterature Literature
Tante donne importanti ne parlano.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero semplicemente una delle tante donne che andavano a trovare i tedeschi quando faceva buio.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeLiterature Literature
— Aspetta... ci sono tante donne qui che
Maluchu, straciłeś siłęLiterature Literature
Era lo stesso coltello, affilato come un rasoio, con cui aveva assassinato tante donne.
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyLiterature Literature
Ci sono tante donne...» «... e bambini, sì.
Raz tu, raz tuLiterature Literature
Non sono una bellezza, ma non sono peggio di tante donne sposate.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliLiterature Literature
Tante donne...
Jesteś gotów zapłacić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«C’erano talmente tante donne qui, non potevamo saperlo.
Pierwsza klasa, pani HansonLiterature Literature
«Be’, ci sono così tante donne attraenti qui... È di questo che volevi parlarmi?»
Więc zabiliście FulleraLiterature Literature
Lei era sempre dietro all’obiettivo, mai davanti, come tante donne dopo che si sono fatte una famiglia.
Kontrola, potwierdzamy przybycieLiterature Literature
Come faceva il Macellaio a convincere tante donne così diverse ad aprirgli la porta nel cuore della notte?
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliLiterature Literature
Non immaginavo che ci fossero così tante donne che ogni giorno devono fare i conti con un narcisista.
Warto spróbowaćLiterature Literature
È già abbastanza difficile trasportare tante donne in così poco spazio.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cLiterature Literature
Conosco tante donne che si farebbero ingravidare.
Wie pan co to jest żółw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosco tante donne che sarebbero felici di poterlo evitare, se solo sapessero come.»
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszaLiterature Literature
Tante donne non la pensano così.
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho visto tante donne portare camicie da uomini.
Zobacz, co z nimLiterature Literature
Aveva conosciuto tante donne, ma Henrietta era unica.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócLiterature Literature
«E se così tante donne sono gravide, non dovrebbero esserci più bambini?»
I musimy mówić to sięLiterature Literature
410 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.