tanti saluti oor Pools
tanti saluti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
droga wolna
pl
baba z wozu, koniom lżej
krzyż na drogę
pl
baba z wozu, koniom lżej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No problem, marinaio, tanti saluti e a mai più.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęLiterature Literature
Beh, tanti saluti al reclutamento di altra gente.
Widziałaś to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incerta sulla risposta da dare, disse solo: «Dodo ti manda tanti saluti».
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiLiterature Literature
Beh... tanti saluti al tentativo di coprire le ferite emotive dell'infanzia.
Tak, powiedz to BillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti saluti a Morfeo, eh?
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, mette tutta la vita in un deposito, e tanti saluti?
To nie ma sensu.MomencikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tanti saluti alla sincerita'totale, eh?
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti saluti alle buone intenzioni.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'ha piantato in asso e tanti saluti!
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti saluti al mantenere la cosa segreta.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ufficiali prendono delle decisioni rapide, necessariamente irrevocabili, e tanti saluti se non sono le migliori.
A jak zarabiasz pieniądze?Literature Literature
E tanti saluti all'idratazione.
Dlaczego chcesz wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti saluti a " non uccidere ", eh?
Co w was wstąpiło?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tanti saluti al tuo coyote.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti saluti alla tua promessa di restare una strega finche'non avessimo riavuto Kol.
Wypowiedz inne życzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Artie vi manda tanti saluti.
dlaczego? co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti saluti da papa'.
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un attimo prima era lì, e tanti saluti: sul selciato c’era solo una pozzanghera d’acqua saponata.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieLiterature Literature
E tanti saluti ai sogni di istruzione superiore per Gazzy.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiLiterature Literature
«Giuro su Dio che se non ci fosse anche Reed qui, fuggirei e tanti saluti.»
Zostajesz czy wyjeżdżasz?Literature Literature
Tanti saluti, Nike, tanti saluti, Gatorade, tanti saluti, " Ballando con le Stelle ".
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Con tanti saluti da parte di quel signore laggiù,” disse la cameriera e indicò in una direzione.
Wielkość wymaga poświęceńLiterature Literature
In realtà, anche alcuni dei suoi vecchi amici al commissariato centrale le mandano tanti saluti.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachLiterature Literature
E tanti saluti.
Pogoda była pięknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tanti saluti a mio cugino e a tutti quegli altri stronzi.
Jesteś w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
326 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.