tanti bambini oor Pools
tanti bambini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tyle dzieci
Non ho mai visto nulla del genere, che tanti bambini e adulti potessero essere così uniti e umili”.
Nigdy jeszcze nie widziałem czegoś podobnego — takiej jedności i skromności wśród tylu dzieci i dorosłych”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensi a noi come a tanti bambini addormentati, che devono ancora svegliarsi, e crescere.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychLiterature Literature
Siccome avete fatto un ottimo lavoro con cosi tanti bambini, vorremmo affidarvelo finché la madre non si riprende.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovunque andrai, torna indietro e portami tanti bambini.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyLiterature Literature
Ho salvato tanti bambini.
On ich pokonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, forse vengono reincarnati con un certo ritmo, cioè tanti bambini entro un certo tempo.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięLiterature Literature
E lo supplico di darle tanti bambini sani e felici.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićLiterature Literature
Non ho mai visto nulla del genere, che tanti bambini e adulti potessero essere così uniti e umili”.
To miła niespodziankajw2019 jw2019
Come poteva, un uomo, uccidere così tanti bambini?
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąLiterature Literature
Il compito di Sophie, e delle altre donne qui, e'avere tanti bambini B positivo per aumentare la popolazione.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva perso tanti bambini ma poi era nata Sunja.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Penso che non ci sia mai stata prima una riunione come questa con così tanti bambini.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?LDS LDS
Come sempre c’erano tanti bambini e nessun genitore.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaLiterature Literature
«Jurek» disse, «ho conosciuto tanti bambini abbandonati, come te.
Bliżej, nie ugryzęLiterature Literature
Perché abbiamo avuto tanti bambini?
Miałem dzwonićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellie sarebbe finita come tanti bambini innocenti, persa in un sistema fallato.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sognò che tanti bambini, tante persone avrebbero avuto uguaglianza di opportunità.
Bogaci zawsze się wywinąvatican.va vatican.va
Anche la signorina Erskine disapprovava il divorzio, avendo conosciuto tanti bambini figli di genitori divorziati.
Słyszałem różne plotkiLiterature Literature
Rese tanti bambini felici e morì povero.
Nie mam matki, nie mam ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come allora non deplorare e denunciare con forza i trattamenti intollerabili inflitti in Africa a tanti bambini?[
To nieuniknionevatican.va vatican.va
Ci sono tanti bambini veramente malati, io li saluto...... e loro sorridono come in televisione
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiopensubtitles2 opensubtitles2
Erano tanti bambini piccolissimi, e sedevano in fila su vasini di latta tutti uguali.
Oddzielanie frakcji steroliLiterature Literature
Ci siamo resi conto che ci sono tanti bambini indesiderati la'fuori che per prima cosa ne adotteremo uno.
Jesteśmy w samym środku wszechświataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono successe tante cose là dentro, ci sono nati tanti bambini e ci abbiamo vissuto tanti bei momenti.
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniLiterature Literature
Le tante donne e i tanti bambini uccisi con i paletti.
Leczyłeś się?Literature Literature
Avremo tanti bambini e una grande casa.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
466 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.