tante donne
tyle kobiet · wiele kobiet
tanti oor Pools
tanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mnóstwo
Ci sono veramente tante persone al Sensouji.
Mnóstwo ludzi jest w Sensoji.
wiele
La ricerca richiede tanta energia, ma ne vale la pena.
Badania naukowe pochłaniają wiele energii, ale są tego warte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM era un quattordicenne come tanti, andava molto bene a scuola e faceva volentieri favori ai vicini.
Nie wiem, moja drogajw2019 jw2019
Tuttavia, si domandava perché lei si trovasse al centro di così tanti eventi.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićLiterature Literature
Significherebbe prendersi tanti fastidi per niente.
Czemu tych dwoje jest tutaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo possiamo constatare in tanti organismi diversi.
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego Całunuted2019 ted2019
«Sono tanti anni che bevi gin?»
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćLiterature Literature
Andy a lavoro fa anche tanti quattrini.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tanti anni, la memoria poteva giocare brutti scherzi.
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZALiterature Literature
Tanti uovi, cento, duecento... meglio non prendere in casa, Mr.
Nawet we własnym domuLiterature Literature
Il fatto che siano presenti così tanti tipi diversi di agenti di sicurezza sembra complicare le cose.
Co powiem kolejnemu informatorowi?Literature Literature
Era la prima volta, dopo tanti giorni, che la toccavo.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveLiterature Literature
Johannes, ci sono tanti motivi che non conoscete, quindi dovete smettere di chiedermi cosa penso.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.Literature Literature
Lo Stegosaurus fu uno dei tanti dinosauri scoperti e descritti durante la famosa "Guerra delle Ossa", da Othniel Charles Marsh nel 1877, che recuperò i suoi resti a nord di Morrison, Colorado.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówWikiMatrix WikiMatrix
«In quarant’anni di peccati ne ho commessi tanti.
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęLiterature Literature
Così avrà tanti libri da leggere.
Osobiście?NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli darò tanti di quei calci nel culo che non potrà nemmeno camminare.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facile dirlo, suppongo, quando ne hai tanti.»
Szkoda tyIko biednej CatherineLiterature Literature
Come tanti altri.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fossero stati tanti avrebbero rovesciato le canoe e vi avrebbero buttati in acqua.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyLiterature Literature
Dopotutto, anche voi britannici avete tanti scrittori illustri.
Gadget, to maLiterature Literature
Gli aeroplani erano tanti, mujer.
Dziadku, mamy kryzys!Literature Literature
Sono tanti hamburger.
To właśnie takie uczucieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era risaputo che quell'olmo fra tanti era stato il prediletto di Cecilia.
O tym właśnie mówięLiterature Literature
Al bagliore degli spari si vedeva un formicaio d'indigeni, i quali erano tanti che ogni resistenza pareva impossibile.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusLiterature Literature
Questi tedeschi non hanno tanti vantaggi sulla terraferma.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
Anche dopo i tanti peccati che hanno contribuito alle storiche divisioni, l'unità dei cristiani è possibile, a patto di essere umilmente consapevoli di aver peccato contro l'unità e convinti della necessità della nostra conversione.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemvatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.