Tantalo beccogiallo
Dławigad afrykański
Tantalo oor Pools
Tantalo
it
Tantalo (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Tantal
pl
mit. syn Zeusa i Pluto, ojciec Niobe i Pelopsa, władca góry Sipylos w Lidii;
È come Tantalo che, nella mitologia greca, è con l’acqua che gli arriva al mento ma ciononostante rimane assetato.
Przypomina Tantala z greckiej mitologii, który stoi po szyję w wodzie, a jednak cierpi pragnienie.
mit. gr. Tantal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tantalo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tantal
È come Tantalo che, nella mitologia greca, è con l’acqua che gli arriva al mento ma ciononostante rimane assetato.
Przypomina Tantala z greckiej mitologii, który stoi po szyję w wodzie, a jednak cierpi pragnienie.
dławigad amerykański
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tantal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sistemi di maneggio dell'uranio metallo liquido per uranio fuso o leghe di uranio consistenti in crogioli, costruiti o protetti con idonei materiali resistenti alla corrosione ed al calore (ad es. tantalio, grafite rivestita di ossido di ittrio, grafite rivestita di altri ossidi di terre rare o loro miscele) ed apparecchiature di raffreddamento per i crogioli;
Tak myślisz?EurLex-2 EurLex-2
10. carburo di tantalio (TaC).
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. costruiti o rivestiti con tantalio, avente una purezza del 98 % o superiore in peso; e
Przydałoby Ci się trochę praktyki!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(21) Ai fini della presente voce sono considerati metalli di transizione: scandio, vanadio, manganese, cobalto, rame, ittrio, niobio, afnio, tungsteno, titanio, cromo, ferro, nichel, zinco, zirconio, molibdeno, tantalio.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguEurLex-2 EurLex-2
Bersaglio di sputtering in tantalio con:
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieEurlex2019 Eurlex2019
assiemi di collettori del prodotto e delle code per l'uranio metallo in forma liquida o solida, costruiti o protetti con materiali resistenti al calore e alla corrosione del vapore o del liquido di uranio metallo, quali la grafite rivestita di ossido di ittrio o il tantalio;
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!Eurlex2019 Eurlex2019
Esse sono costituite da miscele di carburi metallici fra di loro (carburi di tungsteno, di titanio, di tantalio, di niobio), con o senza un legante metallico (polvere di cobalto o di nichelio), e contenenti spesso piccole quantità di paraffina (0,5 % circa in peso).
Pałac masażu " Niebo na ziemi "Eurlex2019 Eurlex2019
Aggiunte di cromo tantalio o niobio (Columbium)
Dyrektywa Komisji #/#/UEEurLex-2 EurLex-2
Rettifica del regolamento (UE) 2017/821 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, che stabilisce obblighi in materia di dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori dell’Unione di stagno, tantalio e tungsteno, dei loro minerali, e di oro, originari di zone di conflitto o ad alto rischio ( GU L 130 del 19.5.2017 )
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Che ne dite di questo supplizio di Tantalo applicato a una madre?
Spotkamy się u RebecciLiterature Literature
5. tantalio o ‘leghe’ di tantalio;
JAPONIA ZAJMUJE CHINYEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento vincola le imprese dell'UE impegnate nella catena di approvvigionamento ad assicurarsi di importare metalli e minerali contenenti oro, stagno, tungsteno e tantalio esclusivamente da fonti responsabili, invece che da fonti che potrebbero finanziare la violenza o indurre violazioni dei diritti umani.
Czy to brzmi zbyt zezowato?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il termine «metalli e leghe refrattari» comprende i metalli seguenti e loro leghe: niobio (columbium), molibdeno, tungsteno e tantalio.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bEurLex-2 EurLex-2
f) tantalio o leghe di tantalio;
Którym autobusem pani jedzie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
costruiti o rivestiti con tantalio, avente una purezza del 98 % o superiore in peso; e
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomEurLex-2 EurLex-2
Aggiunte di cromo tantalio o niobio (columbio)
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?EurLex-2 EurLex-2
6. tantalio o «leghe» di tantalio;
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejEurLex-2 EurLex-2
assiemi di collettori del prodotto e delle code per l'uranio metallo in forma solida, costruiti o protetti con materiali resistenti al calore e alla corrosione del vapore di uranio, quali la grafite rivestita di ossido di ittrio o il tantalio;
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasEurLex-2 EurLex-2
3. assiemi di collettori del prodotto e delle code per l'uranio metallo in forma liquida o solida, costruiti o protetti con materiali resistenti al calore e alla corrosione del vapore o del liquido di uranio metallo, quali la grafite rivestita di ossido di ittrio o il tantalio;
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.EurLex-2 EurLex-2
tantalio contenente scorie di stagno con tenore di stagno inferiore allo 0,5 %
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Era come una sorta di supplizio di Tantalo: desiderare qualcuno che non ti voleva mai.
Możesz to przytrzymać?Literature Literature
Materiali duri in polvere, ovvero boruri, carburi, nitruri, cianuri e silicuri degli elementi vanadio, niobio, tantalio, cromo, molibdeno, volframio, titanio, zirconi, afnio e delle terre rare
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychtmClass tmClass
Tantalio greggio, comprese le barre, ottenute semplicemente per sinterizzazione; polveri
To znaczy jak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 16 marzo 2017 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema europeo di autocertificazione dell'esercizio del dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori responsabili di stagno, tungsteno, tantalio, dei loro minerali e di oro, originari di zone di conflitto e ad alto rischio (COM(2014)0111 — C7-0092/2014 — 2014/0059(COD))
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.