teflon oor Pools
teflon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
teflon
pl
chem. rodzaj tworzywa sztucznego, syntetyczny fluoropolimer;
Per questa estrazione sono adatti per esempio teflon e silice.
Do tej ekstrakcji zaleca się teflon lub szkło kwarcowe.
silikon
materiały antykorozyjne
powłoka ochronna
zapobieganie korozji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teflon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
teflon
Si', ed e'proprio per questo che non avrei mai usato un olio a base di Teflon al 50%.
Tak, właśnie dlatego nie użyłbym dwuskładnikowego oleju na bazie teflonu.
PTFE
il collegamento con il recipiente di livellamento si realizza tramite un giunto di vetro smerigliato, connesso con un tubo in teflon
Podłączenie do naczynia poziomującego wykonuje się przy użyciu szlifowanego złącza szklanego podłączonego przez rurkę z PTFE
politetrafluoroetylen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miscelare con un miscelatore Vortex o con agitatore magnetico. Lasciare il magnete rivestito di teflon nella miscela
Jest unieruchomiona!eurlex eurlex
A questo scopo si può utilizzare un agitatore meccanico, ma non un agitatore magnetico rivestito di Teflon, in quanto il Teflon assorbirebbe parte dell'analita.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeEurLex-2 EurLex-2
Eccolo di nuovo, quel carattere Teflon con cui avevo fatto a braccio di ferro al Four Seasons.
Podanie podskórne lub dożylneLiterature Literature
d) un agitatore magnetico con piastra di riscaldamento dotata di termostato, con barrette per rimescolare rivestite in teflon e della lunghezza approssimativa di 5 cm;
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłEurLex-2 EurLex-2
Imbuto separatore conico di vetro con capacità di 250 ml munito di rubinetto in teflon o vetro smerigliato alla base del cono.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoEurLex-2 EurLex-2
– estratti di dizionari di differenti lingue che riprendono la parola «teflon»;
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!EurLex-2 EurLex-2
— polimeri di fluoroetilene (teflon, PTFE)
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejEurLex-2 EurLex-2
e) imbuti di separazione conici in vetro, da 2 litri minimo, preferibilmente con tappo di sicurezza in teflon;
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
I componenti del contenitore e del tappo includono: flaconcino trasparente in vetro borosilicato Tipo I; tappi sigillanti di butile grigio rivestito di Teflon e guarnizioni aggraffate di alluminio con linguetta di plastica a strappo
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniiEMEA0.3 EMEA0.3
Sono come teflon.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per l'estrazione all'ebollizione sono preferibili teflon o silice.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaEurLex-2 EurLex-2
pestello in Teflon o in acciaio con punta conica conformata alle fiale coniche;
Istnienie korzyści gospodarczejEurLex-2 EurLex-2
Per questa estrazione sono preferibili teflon o silice.
Andrzeju.Jestem tuEurLex-2 EurLex-2
Cosa c’è sotto quella corazza di Teflon?»
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymLiterature Literature
Ogni impulso è una scarica di plasma generata mediante il propellente, solitamente Teflon.
Stać mnie na więcej par!cordis cordis
Imbuto, a rubinetto in teflon, per l
Już to zrobiłameurlex eurlex
f) provette di decantazione di forma conica, con capacità di 2 litri, preferibilmente dotate di tappi in teflon;
Chłopie, co to jest, prototyp?EurLex-2 EurLex-2
Per l'estrazione all'ebollizione sono preferibili teflon o silice.
Oślepniesz od tegoEurLex-2 EurLex-2
La padronanza della tecnologia dell’incollatura del teflon sull’alluminio, in sostituzione della fusione sul fuoco a legna, e, successivamente, i primi apparecchi elettrici destinati alla ristorazione hanno permesso lo sviluppo di un nuovo modello di consumo della «Raclette de Savoie», riscaldata in piastre individuali.
Nie zasługujesz na toEurLex-2 EurLex-2
filtro in fibre di vetro rivestite di teflon: 2 300 kg/m3;
Więc jak to wyjaśnisz?EurLex-2 EurLex-2
Colonna per cromatografia in vetro (1,5-2,0 cm di diametro interno, della lunghezza di 50 cm) provvista di rubinetto in teflon e di tappo in fibra di lana di vetro o disco di vetro sinterizzato all'estremità inferiore.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Egli ha quasi messo a punto un vero sostituto del sangue emulsionando gli stessi idrocarburi da cui si fa il teflon”.
Ja pierdolę.- Powiedz mujw2019 jw2019
Fialette da circa 2 ml, con setti in teflon e cappucci avite.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianEurLex-2 EurLex-2
«Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo POLYTETRAFLON – Marchio comunitario denominativo anteriore TEFLON – Mancanza di uso effettivo del marchio anteriore – Articolo 42, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Prodotto finale che incorpora un componente – Utilizzo del marchio anteriore per prodotti finali di terzi – Obbligo di motivazione»
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.