televideo oor Pools
televideo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
teletekst
al televideo o al teletext
korzystamy z teletekstu, tekstu na wideo,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montaggio e produzione di film, programmi per TV, radio, videotel, televideo e programmi d'intrattenimento, comprese trasmissioni su Internet, e trasmissioni telefoniche e televisive per scopi didattici, di insegnamento e di divertimento
Po drugie,prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.tmClass tmClass
Pubblicità su ogni mezzo di comunicazione, compresa pubblicità radiofonica, televisiva, cinematografica, su carta stampata, su videotext, on-line e su televideo, pubblicità mediante affissioni
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinotmClass tmClass
Pubblicità su ogni mezzo di comunicazione, compresa pubblicità radiofonica, televisiva, cinematografica, su carta stampata, videotext, on-line e televideo per macchine edili e macchine di pulizia nonché parti e componenti d'e accessori per tutti i suddetti articoli
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludzitmClass tmClass
(126) In considerazione del numero elevato di modelli, i televisori a colori venduti sul mercato comunitario sono stati suddivisi in categorie sulla base delle caratteristiche che si è ritenuto avessero un'incidenza maggiore sul costo del prodotto, e cioè il tipo di schermo, le dimensioni e il formato dello schermo, la frequenza immagine, il suono, il televideo e il sistema di televisione.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychEurLex-2 EurLex-2
Servizi di televideo e videotel
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontrolątmClass tmClass
Messa in onda di programmi televisivi, trasmissioni televisive via cavo, trasmissioni radio e radiofoniche, trasmissioni di televideo e Internet nonché trasmissioni di televendita
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludzitmClass tmClass
Uno o più servizi di media audiovisivi canali di radiodiffusione possono essere integrati da servizi destinati a migliorare la possibilità di accesso da parte degli utenti disabili, come i servizi di televideo, i sottotitoli, la descrizione sonora delle scene o il linguaggio dei segni. _______________
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemnot-set not-set
I servizi complementari comprendono, ma non esclusivamente, i servizi destinati a migliorare la possibilità di accesso da parte degli utenti finali disabili, come il televideo, i sottotitoli, la descrizione sonora delle scene e il linguaggio dei segni.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejEurLex-2 EurLex-2
I suddetti servizi anche via radio, televisione, televideo, Internet o altre reti (elettroniche)
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwiętmClass tmClass
Informazioni e consulenza relativi a tutti i suddetti articoli disponibili mediante Internet, o da una rete informatica globale, o on-line da una banca dati informatica o mediante registrazioni audio e/o di dati o tramite telefonia, ovvero telefoni cellulari e VolP o canali televisivi o televideo
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńtmClass tmClass
Servizi di telecomunicazione, ovvero fornitura di strutture online e di telecomunicazione per interazione in tempo reale fra e con utenti di computer, telefoni cellulari e altri apparecchi di comunicazione senza filo, ma anche di Internet, audiotex, televideo e databraodcasting
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościtmClass tmClass
Lessi le notizie sul televideo, ma non si parlava affatto di poliziotti morti o scomparsi.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARLiterature Literature
Trasmissione elettronica di televideo, dati digitalizzati e dati video
Próbuje się zabić w mojej celitmClass tmClass
Servizi di videotext e televideo
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychtmClass tmClass
Servizi telefonici, telecomunicazioni, trasmissione radio e televisiva, servizi di televideo, comunicazioni tramite terminali di computer
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagitmClass tmClass
I suddetti servizi anche via radio, televisione, televideo, Internet o altre reti, elettroniche o di altro tipo, telecomunicazioni
Konsultacje rozpoczynająsię od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejtmClass tmClass
Servizi di televideo, trasmissione satellitare, trasmissione e comunicazione elettronica di informazioni in materia di moda, bellezza e igiene personale
Dodaje się następującą pozycjętmClass tmClass
Trasmissione e diffusione di film, trasmissioni e programmi radiofonici e televisivi, programmi di videotel e televideo attraverso reti senza cavo e cablate
Obiecuję że nie wrócę na ulicętmClass tmClass
Annunci cartacei e su altro materiale multimediale, per esempio in forma di manifesti, volantini, volantini in forma di pellicole, tramite mezzi di comunicazione elettronici e trasmissione via Internet, trasmissioni televisive via etere o via cavo e servizi connessi, per esempio televideo, tramite reti a circuito chiuso, pubblicità in forma elettronica su mezzi di telecomunicazione, per esempio tramite telefono e cellulare
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćtmClass tmClass
Fornitura di conduttori di programmi mediante Internet e televideo
No już, wstawaj!tmClass tmClass
Fornitura dei suddetti servizi, anche tramite supporti multimediali o d'altro tipo, compresi televideo, Internet, GSM e WAP
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MytmClass tmClass
Servizi di telecomunicazione e radiocomunicazione, ovvero, comunicazione telefonica, trasmissione di telegrammi, televideo, fax e servizi di posta elettronica, comunicazioni elettroniche vocali, ovvero registrazione, archiviazione e successiva trasmissione di messaggi vocali mediante telefono
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRtmClass tmClass
Trasmissione dati senza fili, mediante televideo, Internet, GSM e WAP
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemtmClass tmClass
Organizzazione di giochi e concorsi su Iinternet, tramite televideo, televisione, stampa e/o altri media
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćtmClass tmClass
Progettazione di programmi su BTX, videotext, televideo, Internet
A jak zarabiasz pieniądze?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.