tenere da parte oor Pools
tenere da parte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La privacy, il riserbo del New England; tenere in serbo, tenere da parte qualcosa, per un altro uso.
Gdzie moja gra?Literature Literature
Finite le presentazioni, Donovan ci porta al parcheggio, verso l’auto che io ho chiesto di tenere da parte.
A Karol X uciekłLiterature Literature
Beh, credo sia piu'vantaggioso tenere da parte queste canzoni, finche'non siamo pronti a far uscire il nuovo album.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse Matteo sa tenere da parte i sentimenti, mentre io non sono sicura di riuscirci.
Kto cię wynajął?Literature Literature
Perché, ad esempio, Aig non doveva tenere da parte una riserva di capitale a fronte della loro creazione?
Wrogów lepiej trzymać bliskoLiterature Literature
Magari tenere da parte un po " di bombe al plutonio.
Kto to?- Mama DebbieQED QED
Per questo, per millenni, i vari governatori cercarono di tenere da parte grandi stock.
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeLiterature Literature
Costose, straniere, bramate per tutto il resto dell’anno, erano qualcosa da tenere da parte per un’occasione speciale.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Signor Conrad, si e'ricordato di tenere da parte gli avanzi per me?
Musimy się zmywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi tenere da parte un po ' di vino?
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.Imponującyopensubtitles2 opensubtitles2
Qualcosa da tenere da parte finche'non troveremo l'occasione giusta per usarlo.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidevamo insieme cosa dire o non dire, e cosa tenere da parte per un secondo momento.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieLiterature Literature
Sono sicura che vuoi tenere da parte... un piccolo extra, casomai ne sentissi il bisogno dopo, no?
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La privacy, il riserbo del New England; tenere in serbo, tenere da parte qualcosa, per un altro uso.
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniaLiterature Literature
La sua squadra e'stata addestrata a tenere da parte le emozioni, giusto?
Jest już w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La quercia è una specie così prudente da tenere da parte tutto e lasciar cadere solo foglie marroni.
To dotyczy również ciebieLiterature Literature
Vi spiace tenere da parte un po'd'ossigeno per noi altri?
Nie zasługuję na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il libro dice di tenere da parte quelle piccoline per la semina dell'anno prossimo.
Uściśnijmy sobie ręceLiterature Literature
Voglio tenere da parte le altre, ok?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'molto tenero da parte tua, John Ross.
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è il momento di tenere da parte nessuno dei nostri strumenti, per quanto prezioso.»
Zwołaj radę!Literature Literature
Magari potremmo comunque tenere da parte qualcosa per Emma.
Jeśli będzieLiterature Literature
Lei ricordava quel denaro: Jack aveva detto di volerlo tenere da parte, per delle lezioni di volo.
Masz jeszcze jakieś pomysły?Literature Literature
Avrei dovuto tenere da parte delle pillole.
Dziadku, mamy kryzys!Literature Literature
Penso tu abbia preso in parola la mia offerta di tenere da parte alcune delle tue cose.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5362 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.