tinozza oor Pools
tinozza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wanna
Quando avrete finito mi basterà una tinozza di acqua bollente, e sarò esattamente quella di prima.
Kiedy już skończysz, wszystko co mi potrzeba to wanna gorącej wody i będę dokładnie taka sama jak wcześniej.
pojemnik
Coprite le taniche per l’acqua e le tinozze per lavare.
Zakrywaj pojemniki i balie z wodą.
naczynie
kadź
Dormivo legata alla sua schiena o alla tinozza di rame.
Motała mnie na plecach i kładła spać pod kadzią.
słabo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trogoli, tinozze e recipienti simili per l’economia rurale di ceramica; giare e recipienti simili, ..., di ceramica, n.c.a.
Wy mi to powiedzcieEurLex-2 EurLex-2
Allora le abbiamo immerso la testa in una tinozza di acqua benedetta, per farla finita.”
Zrobiłem to!Literature Literature
Assi da stiro, cavastivali, forme per scarpe, apribottiglie, bottiglie, scodelle, cestini per il pane, taglieri per il pane, taglieri per formaggio, taglieri, scope, scope frangiate, tinozze, secchi, burriere, stampi per dolci, vasi da notte, pelli scamosciate per la pulizia, asciugatrici per indumenti, stendini per indumenti, secchi per carbone, padelle e pentole, coperchi per padelle e pentole, secchi per il ghiaccio, cavatappi, utensili cosmetici, ampolle e set di ampolle per olio e aceto non in metalli preziosi, stampi per dolci
Bułka z masłemtmClass tmClass
Quando infine le tinozze furono colme di acqua calda, Adela aveva perso la voglia di combattere.
Chociażby obsługaLiterature Literature
Casse in plastica e legno, barili, gabbie da imballaggio e tinozze, schermi decorativi, schermi per caminetti, tende per finestre, veneziane, rotaie per tende, anelli per tende, bacchette per tende, imbottiture per sedie, cuscini per sedie, guanciali, fodere per mobili imbottite, grucce per abiti, ganci per abiti (non metallici), cornici non in metallo prezioso, specchi, mobili decorativi, sculture di legno e plastica e divisori per cassetti
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenietmClass tmClass
In mezzo alla stanza stava un tavolo; nel centro di questo era un’enorme tinozza colma di quel che sembrava punch.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieLiterature Literature
Installazione di drenaggi per la raccolta di acqua piovana per incanalamento, e/o raccolta e/o riciclaggio, ovvero canali di drenaggio, canali di scarico, tappi di terminazione per scarichi, fondazioni per scarichi, grate per scarichi, basi per scarichi, coperture parafoglie per tubi di scarico, coperture per grondaie, tinozze, cassette per raccolta di depositi, barattoli per collette di denaro, raccordi per tubi di scarico, ovvero aperture terminali, angoli e giunzioni a T
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temutmClass tmClass
«Ratti e topi scorrazzano ovunque... il cibo è coperto di mosche... non c’è una tinozza da bagno».
Zdążyłeś rzutem na taśmęLiterature Literature
Tentò con gentilezza di allontanarla dalla tinozza, ma Katrina rifiutò di muoversi.
Tak.Więcej niż jednej osobie?Literature Literature
– Vorrei che questa tinozza fosse piú grande, – aggiunse. – Allora potremmo fare il bagno insieme.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
«Vuoi dire che hai intenzione di andare là fuori con quella vecchia tinozza che ti ritrovi, Seumas?»
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliLiterature Literature
A volte veniva concesso ai prigionieri di fare il bagno in una vecchia tinozza di metallo.
Może być pomocnaLiterature Literature
Kit indica le vasche di alghe, le scaffalature umide, tre dozzine di tinozze di riproduzione scoperte.
Nie było jej na pokładzieLiterature Literature
Astucci, scatole di latta, tinozze e contenitori di plastica o laminati in plastica per l'imballaggio di alimenti e spuntini (non per uso domestico)
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzetmClass tmClass
6909 | Apparecchi ed articoli per usi chimici o per altri usi tecnici, di ceramica; trogoli, tinozze e recipienti simili per l'economia rurale, di ceramica; giare e recipienti simili per il trasporto o l'imballaggio, di ceramica: |
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.EurLex-2 EurLex-2
Tinozze di piombo per il contenimento di fiori
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składutmClass tmClass
Ti porto una tinozza d'acqua calda.
Boli mnie trochę szyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri venivano uccisi in questo modo: erano fatti sedere in una grande tinozza d’acqua fredda, in pieno inverno; poi, sulla parte del cuore, veniva diretto un getto d’acqua gelata.
Skąd wiedziałeś?jw2019 jw2019
A me Tinozza non piaceva mentre mio fratello era soddisfatto di Fulmine.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyLiterature Literature
Non voglio, disse quando Mabel la mise davanti alla tinozza piena d’acqua calda.
Muszę to zobaczyćLiterature Literature
Solon fu sorpreso di trovare nella stanza una tinozza piena d'acqua e dei vestiti puliti.
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaLiterature Literature
La donna le parlò allegramente di trovarle dei vestiti migliori, ma Janey rimase seduta sulla tinozza, in silenzio.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Apparecchi da cucina, in particolare unità per cucinare, cucine economiche, marmitte, tinozze, padelle per saltare, friggitrici, piastre elettriche, forni, generatori di vapore, unità per affumicatura, cottura, cottura al vapore ed essiccamento, gallerie di cottura, forni ad aria forzata e a vapore, girarrosto, piastre riscaldanti, piastre a induzione, griglie, bruciatori a gas, friggitrici elettriche
Wypierdalaj mi stąd!tmClass tmClass
E'addirittura riuscito a costringere un agente a uccidere i suoi uomini immergendoli in una tinozza di acido cloridrico.
Poszedłem za niąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauna, vasche per idromassaggio, vasche da bagno a vortice, tinozze e piatti doccia, apparecchi per ionizzare l'aria, cabine doccia, apparecchi per bagni, apparecchi per abbronzare e cabine, solarium, vasche da bagno per uso cosmetico o di benessere, climatizzatori d'aria, vaporizzatori facciali, ventole e cappe d'aerazione
Kochamy ciętmClass tmClass
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.