tornati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tornare.
tornati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brashen non sarebbe tornato a quella vita.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśLiterature Literature
E una notte, d'improvviso, un incubo dalla sua infanzia era tornato.
Posłuchaj tegoLiterature Literature
Sono appena tornato a casa, e ho trovato mia moglie morta nella vasca da bagno.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Boidi guardava sempre ogni sera verso la gola, per vedere se fosse tornato il bello.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
Non capiva perché fosse tornato con le macchine e sapeva che doveva esserci una ragione.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiLiterature Literature
Tornato nel suo alloggio, sfiorò uno dei fucili che aveva comprato.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goLiterature Literature
Tornate a sedere.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Gli autori di questo studio sono tornati alla domanda fondamentale che è la seguente: 'Qual è l'ambiente ideale affinché prosperino le PMI?"'.
Dajmy mu czascordis cordis
Siamo tornati insieme.
Najlepszy dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che tu ci creda o no, krueger è tornato.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I giardini erano del re moro di Niebla, anche se immagino siano tornati al re di Spagna.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąLiterature Literature
Quando Patrick era tornato a casa e aveva trovato il padre in una pozza di sangue, era sicuro che fosse morto.
A co to za różnica?Literature Literature
Domani pomeriggio sarà tornato normale, solo il signor Massy continuerà ad agitarsi avanti e indietro sopra coperta.
w języku łotewskimLiterature Literature
Tornate alla base.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentiva già l’odore della carne che friggeva – l’opossum, senz’altro – e gli era tornato l’appetito.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuLiterature Literature
Sarebbe tornato solo quando il suo sensibile intuito per le atmosfere tese gli avesse dato il via libera.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latLiterature Literature
Siamo tornati al punto di partenza, Shawn.
Zapakowali tam żyweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi Carlos era tornato nel ristorante e si era nascosto dietro il bancone del bar.
Widziałem toLiterature Literature
E poi ho sentito che tua moglie era tornata in città da sola.
Silniki gazoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mmmm... sì... ad ogni modo, è sparito per qualche tempo e, quando è tornato, tu avevi nove mesi.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieLiterature Literature
16 Geova ricorda ora ai suoi servitori che hanno peccato e li incoraggia ad abbandonare le loro vie errate: “Tornate a Colui contro il quale i figli d’Israele sono andati profondamente nella loro rivolta”.
pojemniki plastikowejw2019 jw2019
L’infermiera è tornata, Ross ha chiamato dall’aeroporto, io seguivo le istruzioni.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Non riesco a credere tu abbia contribuito a fondare un'intera nazione retta sulla speranza che lui sarebbe tornato a salvarvi.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Palmer e'andato a prenderlo ora, ma non e'ancora tornato.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 | Metodi di consultazione, principali settori interessati e profilo generale dei partecipanti La Commissione ha consultato gli Stati membri e i soggetti interessati in due tornate di consultazioni, nel maggio 2004 e nel febbraio 2005, in merito alle caratteristiche principali della proposta, nell’ambito dell’esercizio di consultazione organizzato per il terzo pacchetto legislativo sulla sicurezza marittima nel suo complesso.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.