Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò
Po drugiej stronie lustra
trovato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: trovare.
trovato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uzasadniać
(@7 : en:found es:fundar nl:grondvesten )
budować
(@5 : en:found es:fundar nb:grunnlegge )
zbudować
(@4 : en:found es:fundar nb:grunnlegge )
ustanawiać
(@4 : es:fundar nb:grunnlegge sv:inrätta )
stworzyć
(@4 : en:found es:fundar nb:grunnlegge )
tworzyć
(@4 : en:found es:fundar nb:grunnlegge )
przeciwny
(@2 : es:encontrado pt:encontrado )
przeciwstawny
(@2 : es:encontrado pt:encontrado )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanno trovato quel Mayan a cui abbiamo fatto visita.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono entrata in quella stanza e ho aperto quel vecchio baule per guardarci dentro, e cosa pensi che abbia trovato, Dane?
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Sono appena tornato a casa, e ho trovato mia moglie morta nella vasca da bagno.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E improvvisata, visto che hanno appena trovato la spada ed al Cuore di Pietra.
Boją?Czego dokładnie się boją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mattina dopo ritelefonò e disse: “L’ho trovato”.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzijw2019 jw2019
Dopo numerose peripezie, ho trovato infine il mio posto al sole.
To nie jest smieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se con la Casa degli Azath fosse stato possibile concludere un patto, allora Tronod'Ombra aveva già trovato il modo.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaLiterature Literature
Forse abbiamo trovato il padre del bambino di Sofia.
UzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra i residui dell’incendio erano stati trovati i resti di un uomo non identificato.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLiterature Literature
Sapevi del secondo campione trovato su Emily?
Jestem... pod wrażeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei secoli molti uomini e donne saggi, per mezzo della logica, della ragione, della scienza, delle ricerche e anche mediante l’ispirazione, hanno trovato la verità.
Od teraz to twoja mamaLDS LDS
Credo che abbiamo appena trovato la scena primaria.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', li'e'dove Sarah ha detto che hanno trovato il tuo corpo.
To ma być przekupstwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tre figli non si sono quasi mai trovati nella stessa stanza.
Dalsza proceduraLiterature Literature
Nel frattempo Matlabane decise di cercare Isaac per mostrargli come i suoi tre amici di un tempo avevano trovato la vera religione.
Nie, ale ciebie coś w niej martwijw2019 jw2019
Noi siamo gli unici che li hanno trovati, finora.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
Quando Patrick era tornato a casa e aveva trovato il padre in una pozza di sangue, era sicuro che fosse morto.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuLiterature Literature
Più di 40 scienziati di chiara fama hanno invano cercato calamite nascoste o fili elettrici o altri congegni, non li hanno trovati.
Że symbole oznaczają konstelacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stati trovati manoscritti incompiuti, lettere, altri documenti... ma nessuna storia inedita di Holmes.
Wiesz, że nie możemy być znów razemLiterature Literature
Avevo trovato il posto perfetto, privacy assicurata.
Przytrzymajcie jąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benson l'ha processata e trovato un nome.
Niech spojrzę na ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte Serina si domandava cosa avrebbe fatto Nomi se si fosse trovata al suo posto.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IILiterature Literature
«Avete idea di chi siano i resti che avete trovato o da quanto tempo fossero lì?»
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieLiterature Literature
E'più quello che non ho trovato.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia squadra ha trovato tracce di alluminio, naftalina e palmitato.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.