uscire fuori del seminato
uscire fuori oor Pools
uscire fuori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wyjść na dwór
Sono uscita fuori per fare la spesa.
Wyszłam na dwór, żeby zrobić zakupy.
wyjść na zewnątrz
Voglio che i tuoi uomini escano fuori e gettino le armi.
Pani ludzie mają wyjść na zewnątrz i złożyć broń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quando uscirà fuori la notizia della mia deposizione, faranno lo stesso con me.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąLiterature Literature
E ci sono questi ricordi intrappolati dentro di lei, che combattono per uscire fuori.
Dobra, ostrożnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo uscire fuori da qui.
Poprowadzę wojskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma in che condizioni mi troverò quando uscirò fuori da queste mura?
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?Literature Literature
Pareva che quel desiderio fosse sempre stato dentro di lui, nascosto, in attesa di uscire fuori.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychLiterature Literature
basta dire qualunque cosa Mabel voglia che tu dica così lei ci farà uscire fuori di qui.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sai che non mi e'permesso uscire fuori.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezz'ora fa, tutto quello che volevi era di uscire fuori.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A scuola, quando si impegna in un compito, finisce per uscire fuori tema o lontano dalle aspettative dell’insegnante.
Nie.Robiąc co?Literature Literature
Era preoccupato che qualcosa potesse uscire fuori, ghermirlo per la caviglia e trascinarlo nell'acqua fangosa.
Nie czuję żadnej różnicyLiterature Literature
E che potrebbe non uscire fuori niente da questa... spedizione.
Ta dziewczyna ma problemLiterature Literature
Mi ci vorrà un po' di tempo per uscire fuori a spirale da quell'attrazione.
Po co pytacie o niego?Literature Literature
Forse ne uscirà fuori qualcosa di buono
Na prawdę.Obiecujęopensubtitles2 opensubtitles2
Dovete farli uscire fuori di là.
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non posso promettere che non uscirà fuori, Mimi, ma dobbiamo sapere chi c’era.»
Tak też myśłałam, poznałam cięLiterature Literature
Essi non potevano tornare indietro, e dovevano uscir fuori dalle zone illuminate per rifugiarsi nel buio.
Nie lubisz tego?Literature Literature
Poi inserisci le coordinate, ci sali sopra... e cavalchi l'onda d'urto fino ad uscire fuori dal sistema solare.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli avrebbe detto che, dato che era rimasta chiusa a chiave, non poteva uscire fuori.
Ale nie wychylajcie się w JordaniiLiterature Literature
Vuoi uscire fuori a mangiare?
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbe come l’impressione che qualcosa di ferale stesse cercando di lacerarla dall’interno per uscire fuori dal suo corpo.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweLiterature Literature
Iona... qualunque sia la cosa da cui ti stai nascondendo, devi uscire fuori e affrontarla.
Obowiązek zachowania tajemnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O far uscir fuori un lato di lui che forse...
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curo ogni bocca al meglio delle mie capacità, indipendentemente dalle cazzate religiose che ne possano uscire fuori.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszLiterature Literature
Molto prima di ciò si era lacerato le dita fino all'osso cercando di scavare per uscir fuori.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?Literature Literature
Io vado verso di là e Jake fa: «SE QUALCHEDUNO VUOL USCIRE FUORI ADESSO!
Brudas, odsuń się!Literature Literature
922 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.