vasaia oor Pools
vasaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
garncarka
garncarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come copie moderne di Gustavo Vasa, si nascosero in un casolare solitario sulle montagne dello Jämtland.
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
La cosa stessa che il vasaio ha modellato ora afferma che il vasaio non ha mani, cioè il potere di modellare.
Pokaz fajerwerków wMontrealujw2019 jw2019
5 Buon per noi, il nostro Creatore avrebbe esercitato la sua abilità di Vasaio ben oltre il modellamento dell’iniziale creazione degli esseri umani.
Wierzysz czy nie- już po tobiejw2019 jw2019
Questo esempio dimostra che un vasaio è in grado di trasformare un materiale comune e poco costoso come l’argilla in un prezioso capolavoro.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyjw2019 jw2019
Questo e'Nattu, il vasaio e questo e'Shankar fa ceste.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Prima di tutto − disse il Vasaio − ho bisogno di due letti
Spotkaliśmy się już kiedyś?Literature Literature
Come uno scultore o un vasaio, modellava una forma di argilla visibile soltanto a lei.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieLiterature Literature
Se Vasa s'incazzava e andava a raccontarlo a Kursk, lui era un uomo morto.
Wszystko o utraconej miłościLiterature Literature
Fratelli e sorelle, come la creta sulla ruota del vasaio, così pure la nostra vita deve essere incentrata scrupolosamente su Cristo se vogliamo trovare vera gioia e pace in questa vita.
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaLDS LDS
□ Qual è il proposito del grande Vasaio in relazione alla terra?
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć tojw2019 jw2019
In un’altra occasione Geova mandò Geremia alla casa di un vasaio e lo fece entrare nella sua bottega per vedere come modellava l’argilla.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?jw2019 jw2019
Il “campo del vasaio per seppellirvi gli stranieri”, acquistato col denaro del tradimento che Giuda riportò ai sacerdoti (Mt 27:5-7), per tradizione viene identificato con un luogo sul pendio S della valle di Innom, quasi nel punto in cui si congiunge con il Chidron.
Kto to?- Mama Debbiejw2019 jw2019
— Per il vero, Vasa, questo non è un argomento adatto alla cena — si lamentò la Baronessa.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekLiterature Literature
Quale lezione pratica possiamo imparare da quello che Geremia scrisse in merito al vasaio?
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdjw2019 jw2019
Tu le spezzerai con uno scettro di ferro, le frantumerai come un vaso di vasaio”.
Masz rację, kochaniejw2019 jw2019
Era a conoscenza dei fatti accaduti nella bottega del vasaio perché a Triana se n’era fatto un gran parlare.
Musimy ruszaćLiterature Literature
“Mia moglie mi ha preso come creta tra le mani del vasaio e mi ha modellato facendomi diventare qualcosa di davvero importante.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°LDS LDS
(b) In che modo dovremmo permettere a Geova, “il nostro Vasaio”, di modellarci?
Raz już cię okłamałjw2019 jw2019
Se lo avessi visto, quando tempestava di pugni la porta del vasaio...
Zabił # osób, zraniłLiterature Literature
5 E se gli esseri umani rifiutano ostinatamente di farsi modellare dal grande Vasaio?
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzejw2019 jw2019
Sei il guardiano del tornio da vasaio, vero?
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenLiterature Literature
Facendosi guidare dall’esperienza, il vasaio continua ad aggiungere acqua finché non ritiene che l’impasto sia della giusta consistenza: né troppo duro né troppo molle.
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyjw2019 jw2019
Sono convinta di essere una brava vasaia; so che i negozi, quelli buoni, apprezzano il mio lavoro.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćLiterature Literature
Nella porcellana Kiyomizu, il vasaio e il pittore, sono diversi.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimasto sul fondo del mare per oltre 300 anni, il “Vasa” è un’attrazione mondiale
Chodź, Shanti!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.