vecchina oor Pools
vecchina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chi ti dice che sia una vecchina?
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La donna disse: “Dopo che la terra ebbe smesso di tremare, la vecchina se ne andò per la sua strada e girato l’angolo scomparve.
Muszę kończyćjw2019 jw2019
Non immaginavo come fosse Edurne in passato, ma adesso era una vecchina estremamente magra e fragile.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoLiterature Literature
Una vecchina saggia e gentile con un vassoio di biscotti in una mano e la scure del boia nell'altra.»
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweLiterature Literature
Una vecchina ti ha preso a braccetto e ti ha aiutato ad attraversare.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ti disperare, ormai la tua cara vecchina non ha più bisogno dei suoi occhi per sapere chi è.
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuLiterature Literature
Sarebbe stata quasi sicuramente più brava di lui a ingraziarsi la vecchina.
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadLiterature Literature
La seconda gli era stata insegnata da una vecchina che badava a lui, quando sua madre era al lavoro.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiLiterature Literature
[vecchia]; Priscilla [vecchina].
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w Bułgariijw2019 jw2019
“Tieni, vecchino”, gli dice, “e lasciami in pace.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!Literature Literature
La vecchina scoppiò a ridere, come se avessi detto la cosa più spiritosa dell’universo.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszLiterature Literature
E'ora di far lavorare queste vecchine al posto mio.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vecchina con la faccia da civetta che sarebbe dovuta andare in pensione già alla fine del Novecento.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąLiterature Literature
Ma dai, guardala... era una simpatica vecchina, che e'morta tranquillamente nel sonno.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vecchina mi lanciò una breve occhiata e borbottò qualcosa che poteva significare sia sì sia no.
Jak sie trzymasz?Literature Literature
Una deliziosa vecchina.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo letto tutti della vecchina ottantenne che vendeva crack.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un'altra volta, quando si diceva che una vecchina fosse ringiovanita miracolosamente.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedendolo, una vecchina che sta porgendo un pacchetto a un cliente spalanca gli occhi e si illumina in volto.
Co będzie następne?Literature Literature
Era di buonumore e cuciva di buona lena, quando dalla strada arrivò una vecchina che vendeva marmellata.
Ilość: po dwa z każdej stronyLiterature Literature
La vecchina posò la mano sulla fronte pallida della nipote, le sollevò il capo, lo lasciò ricadere.
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieLiterature Literature
Poi ella prese l’aspetto d’una povera vecchina e si sedette su di una fascina aspettando che Francesco si svegliasse.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?Literature Literature
La vecchina si accordò su due salsicce e sette patate grandi.
George,widziałeśLiterature Literature
E'stato come parlare con... la dolce vecchina, sull'autobus.
sekund od terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una dolce vecchina di oltre settant’anni che si svegliava sempre prestissimo.
Straciłem zapałLiterature Literature
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.