pantaloni di velluto a coste
sztruksy
vellutate oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vellutato.
vellutate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La bocca varia da astringente a vellutato.
Nic ci nie jest?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I casari sono formati a tagliare la cagliata in grossi cubi, azione fondamentale per trattenere il grasso e l’umidità nel prodotto finito nonché produrre una cagliata dalla consistenza umida, morbida e vellutata.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sapore: ampio e vellutato, con intensa rotondità;
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuEuroParl2021 EuroParl2021
È un vino di colore giallo dorato, con spuma fine e perlage persistente, con un odore caratteristico, deliziosamente fruttato, tipico del vitigno, di buona struttura e piacevole freschezza, con sapore, gradevole, vellutato, dolce ma mai stucchevole.
Po co pytacie o niego?Eurlex2019 Eurlex2019
Sto lì a guardare la lunga buccia vellutata nel lavello di Miss Celia e non faccio attenzione al vialetto.
To nie jest niemożliweLiterature Literature
– rivestimenti del suolo, non vellutati né confezionati, di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 5303
Spokojnie Randall, rób co ci każeEurLex-2 EurLex-2
I vini si presentano di colore intenso, vellutati con l’invecchiamento, corposi, con aroma di frutti di bosco.
Długo na tym świecie nie pożyjeEuroParl2021 EuroParl2021
Questa sottovoce comprende in particolare, eccettuato il fagiolo asparago della sottovoce 0713 39 00, i fagioli del genere Dolichos quali il fagiolo egiziano (Dolichos lablab), il pisello di Angola o del tropico (Cajanus cajan), la canavalia ensiforme (Canavalia ensiformis), il fagiolo vellutato (Mucuna utilis) e i semi di guar (Cyamopsis tetragonoloba).
Musimy być widocznie w środku promieniaEurLex-2 EurLex-2
Sentì i muscoli tendersi sotto il mantello vellutato e il cavallo si innalzò sopra la staccionata, sopra i campi.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latLiterature Literature
Al sapore sono vini armonici, molto morbidi, con residui zuccherini da secco a dolce nel caso del Piemonte bianco, mentre aromatico, vellutato e dolce è il Piemonte Moscato.
Przestańcie się kłócić!EuroParl2021 EuroParl2021
Il colore di questi spumanti è rosato più o meno intenso, quindi va da rosato chiaro a cerasuolo più o meno intenso per il tipo Piemonte rosato; l’odore è caratteristico, delicato, gradevole, con note fruttate più evidenti nelle tipologie con indicazione di vitigno; sono spumanti dotati di percepibile sapidità, armonici e più vellutati nella tipologia Piemonte rosato, con un residuo zuccherino da pas dosé a demi-sec, la spuma è fine, persistente.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsEurlex2019 Eurlex2019
Un lungo intervallo vellutato di oscurità senza sogni mi avvolse.
Musimy to zabrać do PentagonuLiterature Literature
Ne ho raccolti tre, ancora tiepidi per il sole e vellutati come la testa di un bebé.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieLiterature Literature
una pasta di consistenza vellutata e fondente in bocca;
Możemy uwydatnić to, co mówi?Eurlex2019 Eurlex2019
E inoltre afferma: “Guardando la coperta più da vicino, si vede che è tessuta con preziosi materiali: muschi vellutati di colore nero e verde bottiglia, licheni intessuti di fili color oro e rosa, merletti grigioverde ornati di filigrana”. — The IPCC Guide to Irish Peatlands.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!jw2019 jw2019
- La vostra guancia, la vostra guancia fresca, la vostra guancia rosata, la vostra guancia vellutata.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciLiterature Literature
Raggiunta la superficie, contava di scomparire tra radure nascoste e colline vellutate.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CLiterature Literature
Al tatto e al palato la fetta si presenta morbida e vellutata a causa della fluidità del grasso, il cui punto di fusione è tanto più basso quanto maggiore è la quantità di ghiande consumate dal maiale.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!EurLex-2 EurLex-2
Altri, non vellutati, né confezionati
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha la pelle calda e vellutata e tutto in me grida di più, di più.
Dlatego będziecie moją przynętą!Literature Literature
Per quale motivo parlare con lei usando un tono così vellutato, per di più stringendole teneramente il braccio?
Nic między nami nie byłoLiterature Literature
Ornamenti a forma di uccelli in grandezza naturale in forma di giocattoli in pezza e vellutati
Naprawdę?Masz coś?- TaktmClass tmClass
Non aveva mai visto tante stelle come in quella vellutata notte australiana.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca# rLiterature Literature
Ha detto che ho gli occhi come la campagna irlandese dopo una pioggia vellutata.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sto ancora aspettando il mio bacio”, disse con voce profonda e vellutata.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.